la côte est des États-Unis

Translator
Examples

Maman, on est au large de la côte est des États-Unis.	Mom, we're off the East Coast of the United States.
Et si, pour une fois, vous dominiez la côte est des États-Unis ?	And if, for once, you dominated the east coast of the United States?
Sa collègue Christina Yatrakis, qui supervise les opérations de communication, a grandi sur la côte est des États-Unis.	Her colleague Christina Yatrakis, who supervises operations communications, grew up on the US east coast.
New York City est située dans l’État de New York sur la côte est des États-Unis.	New York City is located in the state of New York on the East Coast of the United States.
Ce joyau de l’atlantique ne se trouve qu’à deux heures de vol des principales villes de la côte est des États-Unis.	This jewel of the Atlantic is a two-hour flight from most major East Coast cities.
Dans le Maryland, le gouverneur Larry Hogan vient de lancer un avertissement concernant l’ouragan qui menace la côte est des États-Unis.	In Maryland, Governor Larry Hogan has just issued a warning about the hurricane threatening the eastern coast of the United States.
On croit que cette bouée fut transportée par le Gulf Stream depuis le Cap Hatteras en Caroline du Nord, sur la côte est des États-Unis.	It is believed that this buoy was transported by the Gulf Stream from Cape Hatteras in North Carolina, on the east coast of the United States.
Les fortes vagues et l’onde de tempête le long de la côte est des États-Unis ont causé des inondations des plages au Rhode Island.	The hurricane produced high tides and rough surf along the East Coast of the United States, with coastal flooding reported along some beaches in Rhode Island.
En septembre 2012, le très populaire lieu de sortie de la côte est des États-Unis, Public House, a ouvert son premier établissement sur la côte ouest au Luxor Hotel & Casino.	The popular East Coast hangout, Public House, opened its first West Coast location right here at Luxor Hotel & Casino in September 2012.
Nous avons des amis et des membres de la famille sur toute la côte est des États-Unis et nous aimerions beaucoup que vous soyez parmi nous lors de nos voyages de week-end.	We have friends and family all over the eastern coast of the United States and we would love to have you join us on some of our weekend trips.
Cependant, tous les trente ans environ, une évolution régulière du système climatique mondial favorisait la formation d'ouragans plus au nord, augmentant la probabilité qu'ils touchent les Bahamas ou la côte est des États-Unis.	Every thirty years or so, however, some regular shift in global weather patterns appeared to encourage the formation of hurricanes further north and increase the likelihood that they would affect The Bahamas and US eastern seaboard.
Comme c'est le cas le long d'une grande partie de la côte est des États-Unis, les plages de Floride sont situées sur de longues îles ou bancs de sable séparés de la terre ferme par des baies en retrait ou des marais salins.	As is common along most of the eastern coast of the US, the Florida beaches are usually located on long narrow islands or sand bars separated from the mainland by back bays or salt water marshes.
On ne peut accéder à Pitcairn que par mer, généralement par des porte-conteneurs assurant un service entre la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ou venant de la côte est des États-Unis ou des Caraïbes en passant par le canal de Panama.	Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal.
Le tangara de la côte est des États-Unis, où les forêts sont un peu plus denses, a un type de chant, alors que le tangara de l'autre côté, à l'ouest, a un chant différent.	The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call.
Un front froid s'approche de la côte est des États-Unis.	A cold front is approaching the Eastern coast.
D'où viens-tu ? - Je viens de Caroline du Sud. C'est sur la côte est des États-Unis.	Where are you from? - I am from South Carolina. It is on the east coast of the United States.
Ceci est un serveur PVE hébergé sur la côte Est des États-Unis.	This is a PVE server hosted on the US East Coast.
Président Nemerov, une explosion nucléaire a secoué la Côte Est des États-Unis.	President Nemerov, there's been a major nuclear event in the United States.
De ports de la côte Est des États-Unis à la Colombie et la République dominicaine.	From US East coast ports to Colombia and Dominican Republic.
Êtes-vous prêt(e) à exceller dans l'une des meilleures universités de la côte Est des États-Unis ?	Are you ready to excel at one of the best universities on the East Coast?