ovaire

ovary

Parfois, dans la cavité du kyste de l'ovaire est une seule, et parfois - beaucoup.	Sometimes in the cavity of ovarian cyst is only one, and sometimes - a lot.
Des tests sanguins peuvent être commandés à examiner les niveaux de l'ovaire, pituitaire, et les hormones thyroïdiennes.	Blood tests may be ordered to examine the levels of ovarian, pituitary, and thyroid hormones.
Pour le traitement initial du cancer de l'ovaire avancé en association établis avec d'autres agents chimiothérapeutiques homologués.	For the initial treatment of advanced ovarian carcinoma in established combination with other approved chemotherapeutic agents.
Comme il ressort de ce qui précède, la laparoscopie est nécessaire pour enlever le kyste de l'ovaire.	As is clear from the above, laparoscopy is necessary in order to remove the ovarian cyst.
La grossesse extra-utérine, les kystes de l'ovaire, la ménopause et certaines maladies très rares peuvent fausser les résultats du test.	Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results.
Son bassin pharmacologique contient également GEN-1, une immunothérapie à base d'ADN pour le traitement localisé des cancers de l'ovaire et du cerveau.	The pipeline also includes GEN-1, a DNA-based immunotherapy for the localized treatment of ovarian and brain cancers.
En fait, la coelioscopie est de loin l'un des moyens les plus efficaces et sans danger pour traiter les kystes de l'ovaire.	In fact, laparoscopy is by far one of the most effective and safe ways to treat ovarian cysts.
La ligne de produits contient également GEN-1, une immunothérapie à base d'ADN pour le traitement localisé des cancers de l'ovaire et du cerveau.	The pipeline also includes GEN-1, a DNA-based immunotherapy for the localized treatment of ovarian and brain cancers.
Le meilleur moment pour la fécondation a lieu dans les 12 heures après le processus de l'ovulation, soit de sortie d'un ovule par l'ovaire.	The best time for fertilization occurs within 12 hours after the process of ovulation, ie release of an egg from ovaries.
Après la lactation, l'ovaire devrait contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance ainsi que les grands corps jaunes de la lactation.	The postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.
Avant de parler de ce qui estlaparoscopie, et comment il est réalisé, il devrait avoir un peu de parler de ce qui constitue un kyste de l'ovaire, en fait, il est la principale indication de la chirurgie opératoire.	Before we talk about what islaparoscopy, and how it is carried out, it should have a little talk about what constitutes an ovarian cyst, in fact it is the main indication for operative surgery.
Le pistil d'une fleur comprend le stigmate, le style et l'ovaire.	The pistil of a flower includes the stigma, style, and ovary.
Vous devez avoir un kyste à l'ovaire.	I think there may be a cyst on one of your ovaries.
Une analyse rétrospective complémentaire a été conduite chez 523 patientes en rechute d'un cancer de l'ovaire.	A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.
Ortho Tri-Cyclen (éthinylestradiol et norgestimate) contient une combinaison d'hormones féminines qui empêchent l'ovulation (libération d'un ovule par l'ovaire).	Ovral contains a combination of female hormones (norgestrel and ethinyl estradiol) that prevent ovulation.
Après la lactation, l'ovaire devrait contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance ainsi que les grands corps jaunes de la lactation.	Thus, the Altmark 3 condition is fulfilled (see also Section 5.3.4.3 below).
Spécialisée dans la gynécologie et l'obstétrique, les soins prénataux, d'accouchement et césariennes, opérations de matrice et de l'échographie de l'ovaire, la colposcopie, de l'infertilité.	Specializing in gynecology and obstetrics, prenatal care, childbirth and cesarean, matrix operations and ovarian ultrasound, colposcopy, infertility.
Ainsi dans les plantes, le rôle de pistil est de permettre aux tubes polliniques d'arriver aux ovules dans l'ovaire. Le pistil se compose d'un	Thus in plants, the office of the pistil is to allow the pollen-tubes to reach the ovules within the ovarium.
Le taux de réponse pour la totalité des études sur le cancer de l'ovaire (n = 392, tous précédemment traités avec cisplatine ou cisplatine et paclitaxel) a été de 16 %.	The response rate in the whole ovarian carcinoma programme (n = 392, all previously treated with cisplatin or cisplatin and paclitaxel) was 16%.
Cependant, rappelez-vous que l'utilisation de remèdes populaires pour hydropisie de l'ovaire en tout cas, ne supprime pas la nécessité de visiter un urologue - andrologue et exécuter toutes ses recommandations.	However, remember that the use of folk remedies for ovarian dropsy does not in any case remove the need to visit a urologist andrologist and follow all his recommendations.