ovary

Dictionary
Examples

Caelyx is also used to treat cancer of the ovary.	Caelyx est aussi utilisé pour traiter le cancer de l’ ovaire.
In the 6-month rat study, degenerative effects in both the testes and the ovary have been observed.	Dans l'étude de 6 mois chez le rat, des effets dégénératifs sur les testicules et les ovaires ont été observés.
However, this was not observed for lesions in the pancreas, kidney, ovary or prostate gland.	Cette amélioration n’ a cependant pas été observée pour les lésions du pancréas, des reins, des ovaires ou de la prostate.
It is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary, before induction of the ovulation).	Il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d’ ovules par les ovaires, avant l’ induction de l’ ovulation).
The postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.	Après la lactation, l'ovaire devrait contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance ainsi que les grands corps jaunes de la lactation.
In contrast to the highly responsive ovaries in this rodent model, the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.	Contrairement aux ovaires fortement répondeurs dans ce modèle de rongeur, dans l’ espèce humaine, l’ ovaire après la ménopause est très peu répondeur à la stimulation des hormones de la reproduction.
The medicine is used together with another hormone called FSH (follicle stimulating hormone), to bring about the development of follicles, which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).	Ce médicament est utilisé avec une autre hormone appelée FSH (hormone folliculo-stimulante) pour provoquer le développement de follicules, qui, dans l'ovaire, amènent les œ ufs (ovules) à maturité.
In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.	Dans une étude de toxicité conduite chez le rat, une absence de corps jaune ovarien a été notée avec une incidence plus grande dans le groupe traité que dans le groupe témoin.
Luveris is given daily, together with FSH, and the patient's response to treatment is monitored to check how the egg development in the ovary is progressing.	Luveris doit être administré en injections quotidiennes, en même temps que la FSH ; la réponse de la patiente au traitement doit être surveillée par l’ évaluation du développement du follicule dans l’ ovaire.
There have been reports of tumors to the ovary and other reproductive organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.	Des cas de tumeurs des ovaires ou de l’ appareil génital, bénignes et malignes, ont été rapportés chez des femmes dans le cadre de protocoles de traitements de l’ infertilité associant plusieurs médicaments.
A laparoscopy is needed to treat the ovary.	Une laparoscopie est nécessaire pour traiter l'ovaire.
The pistil of a flower includes the stigma, style, and ovary.	Le pistil d'une fleur comprend le stigmate, le style et l'ovaire.
Pollen reached the plant's ovary and fertilized it.	Le pollen a atteint l'ovaire de la plante et l'a fécondé.
The ovary presents an inferior position.	L'ovaire présente une position infère.
In the case of this particular species of flower, the receptacle almost completely encases the ovary.	Dans le cas de cette espèce de fleur en particulier, le réceptacle enveloppe presque complètement l’ovaire.
Abatacept is produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary cells.	L'abatacept est produit par la technologie de l'ADN recombinant et est exprimé dans des cellules ovariennes de hamster chinois.
It is produced in mammalian cells (Chinese hamster ovary) and is therefore glycosylated like the natural protein.	Il est produit à partir de cellules de mammifères (Chinese hamster ovary) et est donc glycosylé comme la protéine naturelle.
Bevacizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by DNA technology in Chinese Hamster ovary cells.	Bevacizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant produit par la technologie de l’ ADN recombinant dans des cellules d’ ovaire de Hamster Chinois.
Abatacept is a fusion protein produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary cells.	L’ abatacept est une protéine de fusion produite sur des cellules ovariennes de hamster chinois par la technique de l’ ADN recombinant.
Primary cultures, (human lymphocytes) or established cell lines (e.g. Chinese hamster ovary cells) may be used in the assay.	Des cultures primaires (lymphocytes humains) ou des lignées cellulaires établies (par exemple cellules ovariennes de hamsters chinois) peuvent être utilisées pour l'essai.