Organisation du traité de l'Atlantique Nord

Dictionary
Examples

Un autre exemple très proche est l'Afghanistan, où l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a pris un rôle phare dans l'opération de consolidation de la paix.	Another vivid example is Afghanistan, where NATO has taken a leading role in the peace-building operation.
À cet égard, il y a lieu de souligner les mesures de transparence que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a proposées à la Russie.	In that regard, we would like to point to the transparency measures that NATO has proposed to Russia.
Le 17 janvier 2001, le Parlement a, par un vote, exhorté l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord à mettre fin à l'utilisation de l'uranium appauvri dans les armements.	On 17 January 2001, the Parliament voted to urge NATO to put an end to the use of depleted uranium in armaments.
Elle a intégré l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1952.	Turkey joined the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in 1952.
L'OTAN représente l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.	NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization.
L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord assure une formation cruciale à cette force.	The North Atlantic Treaty Organization is providing vital training to that force.
L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a également manifesté son intérêt pour le projet.	The North Atlantic Treaty Organization has also expressed interest in the project.
Des consultations avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à cette fin ont déjà commencé.	Consultations with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to that end have already begun.
Un autre exemple important est l'action de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord dans les Balkans.	Another important example is the action of the North Atlantic Treaty Organization in the Balkans.
Elle fut l'un des pays fondateur de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1949.	It became a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1949.
Ce mémorandum a été conclu entre le Tribunal et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1996.	That memorandum was concluded between the Tribunal and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1996.
En août 2003, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) a pris le commandement de la FIAS pour une durée indéterminée.	In August 2003, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) assumed command of ISAF indefinitely.
L'adhésion de l'Albanie à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) est un autre objectif stratégique de notre pays.	Joining the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is one of Albania's strategic objectives.
L'intégration européenne et l'admission à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sont deux objectifs principaux pour l'Albanie.	European integration and membership in NATO are two main objectives for Albania.
Il ne faut pas oublier que l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord est à la base de nos relations transatlantiques.	We must not forget that the North Atlantic Treaty Organisation is the foundation of our transatlantic relations.
L'Union européenne, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), l'OSCE et l'ONU entretiennent une coopération étroite.	The EU, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the OSCE and the United Nations continue to cooperate closely.
Le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), M. Jan de Hoop, a également pris la parole.	The Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer, also addressed the Council.
L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) a contribué de manière essentielle à stabiliser les conditions de sécurité au Kosovo.	The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has played a key role in stabilizing the security environment in Kosovo.
Cette semaine, suivant la formule Arria, le Conseil a rencontré le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.	This week the Council has met the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization under the Arria formula.
En avril 1949, les États-Unis, ainsi que plusieurs autres nations, rejoignent l'OTAN ou l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.	In April of 1949, the U.S., along with several other nations, join N.A.T.O, or the North Atlantic Treaty Organization.