North Atlantic Treaty Organization

Organisation du traité de l'Atlantique nord

Dictionary
Examples

The most important players in the North Atlantic Treaty Organization are the member countries themselves.	À l'OTAN, les acteurs les plus importants sont les pays membres.
NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization.	L'OTAN représente l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
The North Atlantic Treaty Organization is providing vital training to that force.	L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord assure une formation cruciale à cette force.
The North Atlantic Treaty Organization has also expressed interest in the project.	L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a également manifesté son intérêt pour le projet.
International Security Assistance Force and the North Atlantic Treaty Organization.	Force internationale d'assistance à la sécurité et Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Consultations with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to that end have already begun.	Des consultations avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à cette fin ont déjà commencé.
The Pentagon transferred the military operations to the North Atlantic Treaty Organization after a few days.	Le Pentagone a transféré les opérations militaires à l’OTAN après quelques jours.
Another important example is the action of the North Atlantic Treaty Organization in the Balkans.	Un autre exemple important est l'action de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord dans les Balkans.
It became a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1949.	Elle fut l'un des pays fondateur de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1949.
That memorandum was concluded between the Tribunal and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1996.	Ce mémorandum a été conclu entre le Tribunal et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1996.
The Republic of Macedonia is decisively committed to accelerating its integration into the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	La République de Macédoine est décidée à accélérer son intégration dans l'OTAN.
In August 2003, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) assumed command of ISAF indefinitely.	En août 2003, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) a pris le commandement de la FIAS pour une durée indéterminée.
Joining the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is one of Albania's strategic objectives.	L'adhésion de l'Albanie à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) est un autre objectif stratégique de notre pays.
The Innu have stopped the building of a new North Atlantic Treaty Organization (NATO) base on their lands.	Les Innus ont fait arrêter la construction d'une nouvelle base de l'OTAN sur leurs territoires.
The EU, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the OSCE and the United Nations continue to cooperate closely.	L'Union européenne, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), l'OSCE et l'ONU entretiennent une coopération étroite.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has played a key role in stabilizing the security environment in Kosovo.	L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) a contribué de manière essentielle à stabiliser les conditions de sécurité au Kosovo.
This week the Council has met the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization under the Arria formula.	Cette semaine, suivant la formule Arria, le Conseil a rencontré le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
In April of 1949, the U.S., along with several other nations, join N.A.T.O, or the North Atlantic Treaty Organization.	En avril 1949, les États-Unis, ainsi que plusieurs autres nations, rejoignent l'OTAN ou l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Incidents involving cluster munitions dropped by the North Atlantic Treaty Organization continue to occur.	On continue d'enregistrer des accidents dus à des bombes à dispersion qui avaient été lancées par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
This November, Prague will host the summit of North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Euro-Atlantic Partnership Council.	En novembre, Prague accueillera le sommet de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et le Conseil de partenariat euro-atlantique.