opportunité

appropriateness

Vous n'en avez pas besoin pour reconnaître l'odeur de l'opportunité.	You don't need one to detect the scent of opportunity.
Je vais lui donner l'opportunité de prouver sa valeur.	I will give him opportunity to prove his worth.
Il n'y a qu'un seul suspect avec le mobile et l'opportunité.	There is only one suspect with motive and opportunity.
Qui nous dit qu'elles ne sont pas victimes de l'opportunité.	Which tells us they're not victims of opportunity.
Et je voulais juste vous donner l'opportunité de commenter.	And I just wanted to give you an opportunity to comment.
Le risque est le prix à payer pour l'opportunité.	Well, risk is the price you pay for opportunity.
Je vous donne l'opportunité de passer un accord avec votre équipe.	I'll give you an opportunity to make arrangements with your team.
Non, je t'ai offert l'opportunité de me rejoindre.	No, I gave you an opportunity to join me.
Ce bébé nous donne l'opportunité de prendre un nouveau départ.	This baby provides us an opportunity to, uh... start new.
Voyager et utiliser l'opportunité de se déplacer, si nécessaire.	Traveling in and use the opportunity to move, if necessary.
Ne manquez pas l'opportunité de créer une tenue cool.	Do not miss the opportunity to create a cool outfit.
Et maintenant, imaginez l'opportunité que cela représente pour vous.	And now, imagine the opportunity this represents for you.
Nous vous offrons l'opportunité de rendre votre billet d'avion flexible.	We offer you the opportunity to make your flight ticket flexible.
Je pense que nous avons l'opportunité de surpasser les Grecs.	I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Et il va vous donner l'opportunité de la sauver.	And he's gonna give you the opportunity to save her.
Nous avons l'opportunité de transformer le status quo financier.	We have an opportunity to transform the financial status quo.
Les jeunes doivent avoir l'opportunité de fonder une famille.	Young people must have the opportunity to start a family.
Si on n'agit pas maintenant, on pourrait perdre l'opportunité.	If we don't act now, we could lose the opportunity.
Saisissez l'opportunité et achetez votre licence à vie cFosSpeed maintenant.	Use the opportunity and buy the cFosSpeed lifetime license now.
Je ne peux pas vous remercier assez pour l'opportunité, Commissaire.	I can't thank you enough for the opportunity, Superintendent.