indicateur

informer

Le mandat conféré par la Conférence des Parties concerne l'indicateur 1.	The task given by the COP concerns indicator 1.
Une Partie a estimé que ces informations pourraient figurer dans l'indicateur O-18.	One Party believed that this information could be included in draft indicator O-18.
Après 10 secondes, l'indicateur clignote fréquemment.	After 10 seconds, indicator flashes frequently.
La relation entre l'indicateur et les normes doit être raisonnablement étroite et précise.	The relationship between indicator and norm has to be reasonably close and precise.
Renommer l'indicateur de succès a) en tant qu'indicateur a) i).	Redesignate indicator of achievement (a) as indicator (a) (i).
Renommer l'indicateur de succès a) i) en tant qu'indicateur a).	Redesignate indicator of achievement (a) (i) as indicator (a).
Transférer la réalisation escomptée b) et l'indicateur de succès b) au sous-programme 4.	Move expected accomplishment (b) and indicator of achievement (b) to subprogramme 4.
L'objectif, la réalisation escomptée et l'indicateur de succès sont exposés dans le tableau suivant.	The objective, expected accomplishment and indicator of achievement are presented below.
Plus l'indicateur est faible, plus la position financière est saine.	A low indicator indicates a healthy financial position.
Supprimer l'indicateur de succès b).	Delete indicator of achievement (b).
Activation de l'indicateur de défaut de fonctionnement (MI)	Activation of malfunction indicator (MI)
Là, les sourcils relevés déclenchent l'indicateur de surprise.	And then eyebrow raised, indicator of surprise.
Supprimer l'indicateur de succès c).	Delete indicator of achievement (c).
Activation de l'indicateur de dysfonctionnement (MI)	Activation of malfunction indicator (MI)
De 2003 à 2007, l'indicateur a augmenté de 19 %.	From 2003 to 2007, the indicator grew by 19 per cent.
Si les tuyaux sont parallèles, l'indicateur doit correspondre à 100 mm.	If the pipes are parallel, the indicator must correspond to 100 mm.
Dans la Fédération de Russie, l'indicateur est à 8,8 %.	In the Russian Federation the indicator stands at 8.8 per cent.
La pression peut effectivement être lue sur l'indicateur du brassard.	The pressure can actually be read-out at the cuff's indicator.
Remplacez immédiatement les piles lorsque l'indicateur de pile faible est activé.	Replace batteries immediately when the low battery indicator is activated.
Rendre les aiguilles de l'indicateur proches ou égales à zéro.	Make the indicator hands close to or equal to zero.