l'hémisphère sud

Translator
Examples

Le République du Congo est partie dans l'hémisphère sud.	Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.
Le République démocratique du Congo est partie dans l'hémisphère sud.	Democratic Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.
Je me demande si cela est la boussole pour l'hémisphère sud.	I wonder if this is the compass for the southern hemisphere.
Encore un avantage caché de la vie dans l'hémisphère sud.	There's another hidden benefit of life in the southern hemisphere.
Ainsi, les variations annuelles du CO2 sont différentes dans l'hémisphère sud.	So the annual variation of CO2 in the southern hemisphere is different.
Et aussi une constellation visible depuis l'hémisphère sud.	It's also a constellation visible only from the southern hemisphere.
Le Kenya est partie dans l'hémisphère sud.	Kenya is partly in the southern hemisphere.
Le Équateur est partie dans l'hémisphère sud.	Ecuador is partly in the southern hemisphere.
Je relève un signal dans l'hémisphère sud.	I'm picking up a signal in the southern hemisphere.
La majeure partie de l'hémisphère sud est inexplorée.	Most of the southern hemisphere is unexplored.
Je dirais que les cinq adjuvats des mammifères œuvrent dans l'hémisphère sud.	I would say that the five mammalian adjutants work in the southern hemisphere.
Bienvenue dans le plus important musée d'art occidental de l'hémisphère sud.	Welcome to the greatest museum of Western art in the Southern Hemisphere.
J'ai les résultats de vos recherches à propos de l'hémisphère sud.	I have the results of our search of the southernmost continent.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.	Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Première question : "Dans l'hémisphère sud, le soleil se lève dans quelle direction ?"	First question: "In the southern hemisphere, the sun rises in which direction?"
Cependant, nous utilisons des cuirs de l'hémisphère sud dans la collection Natural.	However, we do use some hides from the Southern Hemisphere in our Natural collection.
Elle est visible dans l'hémisphère sud.	It's visible in the skies of the Southern hemisphere.
C'est le plus grand radiotélescope de l'hémisphère sud.	It's the largest in the Southern Hemisphere.
Dans l'hémisphère sud, pratiquement tous les endroits peuvent être considérés (au minimum) chauds et ensoleillés.	In the southern hemisphere, all locations can be considered (at a minimum) warm and sunny.
Pendant l'été dans l'hémisphère nord, c'est l'hiver dans l'hémisphère sud.	During summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere.