southern hemisphere

Dictionary
Examples

Coming up April and the southern hemisphere winter of brewing.	A venir avril et l’hiver austral de la brasserie.
I'm picking up a signal in the southern hemisphere.	Je relève un signal dans l'hémisphère sud.
First question: "In the southern hemisphere, the sun rises in which direction?"	Première question : "Dans l'hémisphère sud, le soleil se lève dans quelle direction ?"
It will light up the night of the southern hemisphere with the brightness of a second moon.	Elle éclairera la nuit de l'hémisphère sud avec la clarté d'une seconde lune.
The West does not always have the solution for the issues of the southern hemisphere.	L’Ouest ne dispose pas toujours des solutions aux pro- blèmes du Sud.
Across the Equator, in the southern hemisphere there are forests that mirror those of the north.	Plus loin que l'équateur, dans l'hémisphère sud, certaines forêts reflètent celles du nord.
Law trials may apply only in a certain region or, for example, only the northern or southern hemisphere.	Ces expérimentations peuvent être appliquées que dans une certain région, par exemple, seulement dans l'hémisphère Nord ou Sud.
Harvest outdoors, southern hemisphere: between 1 and 15 April.	Récolte en extérieur, hémisphère sud : entre 1 et 15 Avril.
In the southern hemisphere it reaches Tonga and New Caledonia.	Dans l’hémisphère sud il atteint les Tonga et la Nouvelle-Calédonie.
In the southern hemisphere, it reaches New Caledonia and Tonga.	Dans l’hémisphère sud il atteint la Nouvelle-Calédonie et les Tonga.
Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.	Le République du Congo est partie dans l'hémisphère sud.
Democratic Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.	Le République démocratique du Congo est partie dans l'hémisphère sud.
I wonder if this is the compass for the southern hemisphere.	Je me demande si cela est la boussole pour l'hémisphère sud.
There's another hidden benefit of life in the southern hemisphere.	Encore un avantage caché de la vie dans l'hémisphère sud.
It is very real in the countries of the southern hemisphere.	Elle est réelle dans les pays de l'hémisphère Sud.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.	Les récoles actuelles dans l'hémisphère Sud sont plus volumineuses que prévues.
So the annual variation of CO2 in the southern hemisphere is different.	Ainsi, les variations annuelles du CO2 sont différentes dans l'hémisphère sud.
It's also a constellation visible only from the southern hemisphere.	Et aussi une constellation visible depuis l'hémisphère sud.
In the southern hemisphere, denuclearization commands wide support.	Dans l'hémisphère Sud, la dénucléarisation mérite un large appui.
Kenya is partly in the southern hemisphere.	Le Kenya est partie dans l'hémisphère sud.