hémisphère occidental

Dictionary
Examples

Le séminaire s'est en outre penché sur les règles de la concurrence applicables dans le cadre des accords régionaux d'intégration et leur portée, l'accent étant mis sur le commerce, la libéralisation et la concurrence au niveau mondial et au niveau de l'hémisphère occidental.	Also the seminar considered the scope and rules of competition applicable in regional integration agreements and focused on the issue of global and hemispheric trade, liberalization and competition.
Et il est le meilleur cambrioleur de l'hémisphère occidental.	And he's the best thief in the western hemisphere.
Haïti est l'un des pays les plus pauvres de l'hémisphère occidental.	Haiti is one of the poorest countries in the Western hemisphere.
Passez ensuite dans le plus grand aquarium de l'hémisphère occidental.	Then skip-the-line into the largest Aquarium in the Western hemisphere.
Cela en fait le deuxième plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental.	This makes it the second tallest building in the Western Hemisphere.
Ouais, j'ai la seule de tout l'hémisphère occidental.	Yeah, I got the only one in the Western Hemisphere.
Ces terres ancestrales constituaient jadis la plus grande partie de l'hémisphère occidental.	Such ancestral lands once constituted most of the Western Hemisphere.
Valeurs négatives pour les positions dans l'hémisphère occidental [2].	Positions on western hemisphere shall be negative [2].
Des taux d'imposition moins élevés que l'Europe et la plupart des pays de l'hémisphère occidental.	Lower income tax rates than Europe and most Western Hemisphere countries.
Oui, je suppose que ça signifie qu'il y en a deux dans l'hémisphère occidental, hein ?	Yes, I guess that means there are two in the Western Hemisphere, huh?
Il est une destination privilégiée en raison de son emplacement au milieu de l'hémisphère occidental.	It is a privileged destination because of its location in the middle of the Western Hemisphere.
Le développement à long terme du pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental doit devenir une priorité.	The long-term development of the poorest nation in the western hemisphere must become a priority.
Ce moment d'inspiration s'est transformé dans le plus grand musée de la science de l'hémisphère occidental.	That moment of inspiration has morphed into the largest science museum in the Western Hemisphere.
Joey Rosenberg est membre du comité régional de l'hémisphère occidental de l'AMGE depuis 2013.	Joey Rosenberg has been a member of the WAGGGS Western Hemisphere Regional Committee since 2013.
L'Argentine occupe actuellement la troisième place du classement de la consommation de tabac par habitant dans l'hémisphère occidental.	Argentina presently ranks third in the western hemisphere in per capita tobacco consumption.
Le pays affiche les plus hauts niveaux de pauvreté et de sous-développement de tout l'hémisphère occidental.	The levels of poverty and underdevelopment in that country are the highest in the western hemisphere.
Centre régional Ramsar pour la formation et la recherche relatives aux zones humides dans l'hémisphère occidental (CREHO)	Ramsar Regional Center for Training and Research on Wetlands in the Western Hemisphere (CREHO)
IMBD a été créée en 1993 pour sensibiliser aux oiseaux migrateurs et à leur conservation à travers l'hémisphère occidental.	IMBD was created in 1993 to raise awareness of migratory birds and their conservation throughout the Western Hemisphere.
Anecdote amusante : les toilettes à cet étage sont également les plus hautes toilettes dans l'hémisphère occidental.	Extra fun fact: the bathrooms on this floor are also the highest bathrooms in the Western Hemisphere.
Indépendance totale a été atteint en 1974 faisant de Grenade, un des plus petits pays indépendants dans l'hémisphère occidental.	Full independence was attained in 1974 making Grenada one of the smallest independent countries in the Western Hemisphere.