western hemisphere

Dictionary
Examples

Positions on western hemisphere shall be negative [2].	Équipements de réception pour les systèmes de navigation globale par satellite (GNSS ; p. ex. GPS, GLONASS ou Galileo) présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus :
Cuba will firmly stand by the opinion that the tragedy that has taken place in Haiti, the poorest nation in the western hemisphere, is a challenge to the richest and more powerful countries of the world.	Cuba est résolument d’avis que la tragédie qui a frappé Haïti, la nation la plus pauvre de notre continent, est un défi pour les pays les plus riches et les plus puissants de la communauté internationale.
Grenada is the second-smallest independent country in the Western Hemisphere.	Grenade est le deuxième État indépendant le plus petit de l'hémisphère nord.
In many areas of the Western Hemisphere landmines continue to be a dangerous threat.	Les mines terrestres représentent toujours une grave menace dans de nombreuses régions du Continent américain.
In many areas of the Western Hemisphere landmines continue to be a dangerous threat.	Terrorisme Les mines terrestres représentent toujours une grave menace dans de nombreuses régions du Continent américain.
In this context, Western Hemisphere Department Director Anoop Singh visited Haiti in June 2006 to start these discussions.	Dans ce contexte, le directeur du Département Hémisphère occidental, Anoop Singh, s'est rendu en Haïti en juin 2006 pour entamer ces discussions.
And he's the best thief in the western hemisphere.	Et il est le meilleur cambrioleur de l'hémisphère occidental.
Haiti is the poorest country in the western hemisphere.	Haïti est le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental.
Haiti is the poorest country in the western hemisphere.	Haïti est le pays le plus pauvre du monde occidental.
Haiti is the poorest country in the western hemisphere.	Haïti est un des pays le plus pauvre au monde.
Positions on western hemisphere shall be negative [2].	Valeurs négatives pour les positions dans l'hémisphère occidental [2].
Before the earthquake, Haiti was already one of the poorest countries in the western hemisphere.	Avant le séisme, Haïti était déjà l’un des pays les plus pauvres de l’hémisphère ouest.
No other country in the western hemisphere or in the world has such wealth.	Aucun pays d’Amérique, ni même du monde, ne possède une telle richesse.
Haiti has the highest maternal and infant mortality rate of any country in the western hemisphere.	Haïti a le plus haut taux de mortalité maternelle et infantile des Amériques.
The long-term development of the poorest nation in the western hemisphere must become a priority.	Le développement à long terme du pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental doit devenir une priorité.
Argentina presently ranks third in the western hemisphere in per capita tobacco consumption.	L'Argentine occupe actuellement la troisième place du classement de la consommation de tabac par habitant dans l'hémisphère occidental.
The levels of poverty and underdevelopment in that country are the highest in the western hemisphere.	Le pays affiche les plus hauts niveaux de pauvreté et de sous-développement de tout l'hémisphère occidental.
In the western hemisphere, the illicit opium markets were primarily supplied from North and South America.	Dans l'hémisphère occidental, les marchés illicites de l'opium ont été principalement approvisionnés depuis les Amériques, du Nord et du Sud.
North America is a continent in the Earth's northern hemisphere and (chiefly) western hemisphere.	L’Amérique du Nord est un sous-continent ou la partie nord de l’Amérique, selon le point de vue.
The oldest city in the western hemisphere of the Americas, Granada was founded in 1524 by the conquistador Hernández de Cordoba.	Plus vieille ville de l'hémisphère ouest d'Amérique, Granada a été fondée en 1524 par le conquistador Hernandez de Cordoba.