l'avocat général

Translator
Examples

Sans oublier que l'avocat général veut mettre les mains sur cette liste.	No wonder the U.S. attorney wants to get his hands on this list.
Sans oublier que l'avocat général veut mettre les mains sur cette liste.	No wonder the U.S. Attorney wants to get his hands on this list.
Le dossier est ensuite transmis à l'avocat général de la Cour d'appel, avec l'exposé des motifs.	The case shall thereafter be sent to the senior solicitor-general attached to the court of appeal, together with the memorandum of opinion.
La Cour ne suit pas nécessairement les conclusions de l'avocat général.	The Court does not necessarily follow the advocate-general's opinion.
Et c'est ce que l'avocat général pense qu'il s'est passé.	And that's what the Attorney General thinks happened.
Tu as été cité à comparaître par l'avocat général ?	Is it true you've been subpoenaed by the Attorney General?
Cet avis est partagé par l'avocat général dans l'affaire C-143/99.	This view was also shared by the Advocate General in Case C-143/99.
Article 197 Désignation du juge rapporteur et de l'avocat général	Article 197 Designation of the Judge-Rapporteur and of the Advocate General
Si vous voulez parler à l'avocat général Diaz, allez-y.	If you want to speak to Attorney General Diaz, it's on me.
Désignation du juge rapporteur et de l'avocat général	Designation of the Judge-Rapporteur and of the Advocate General
Avis consultatif de l'avocat général Poiares Maduro du 16 janvier 2008, Kadi c.	Opinion of Advocate General Poiares Maduro of 16 January 2008, Kadi v.
Pourquoi ne sommes nous pas encore allées voir l'avocat général ?	Why haven't we gone to the D.A. Yet?
Dites-moi, vous avez été l'avocat général du comté ?	You were the district attorney around here, weren't you?
L’eurodéputé vert français salue l'avis de l'avocat général.	The French Green MEP welcomes the Opinion of the Advocate General.
Pour toutes ces raisons, l'avocat général conclut que l'accord de pêche est invalide.	For all those reasons, the Advocate General concludes that the Fisheries Agreement is invalid.
La chambre désignée statue, l'avocat général entendu.	The designated Chamber shall rule after hearing the Advocate General.
La Cour statue, l'avocat général entendu.	The Court shall rule after hearing the Advocate General.
Premièrement, la conclusion que je tire diffère de celle de l'avocat général, M. Jacobs.	Firstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
La même faculté appartient à chaque juge et à l'avocat général.	The other Judges and the Advocate General may do likewise.
Aux assises, l'avocat général n'ira pas chercher si loin.	The judge will not be so kind to you.