public prosecutor

Dictionary
Examples

Thirdly, the Stasi worked as a kind of public prosecutor.	Ensuite, la Stasi travaillait comme une sorte de procureur.
What would be the core competences of the European public prosecutor?	Quelles seront les principales compétences du procureur européen ?
Mr Mulder asked about the public prosecutor.	M. Mulder a posé une question concernant le procureur européen.
If the defendant is not interviewed, the public prosecutor shall order his immediate release.	Si le prévenu n'est pas interrogé, le procureur ordonne sa libération immédiate.
In approximately August 2000, one East Timorese public prosecutor was appointed.	Vers le mois d'août 2000, un procureur timorais a été nommé.
Finally, there will not be a European public prosecutor for the time being.	Enfin, il n’y aura pas pour l’instant de parquet européen.
In this area we can indeed talk of a European public prosecutor.	Et là, oui, on peut parler d'un procureur européen.
I am very well aware of the views of the Ankara public prosecutor.	Je connais parfaitement l'opinion du procureur général d'Ankara.
In his letter, Mr Matsakis challenges the public prosecutor’s authority to make such a request.	Dans sa lettre, M. Matsakis conteste l’autorité du procureur général d’introduire une telle demande.
A record of each sham transfer must be delivered to the public prosecutor within 48 hours.	Un registre de chaque transfert simulé doit être communiqué au procureur dans les 48 heures.
However, the public prosecutor filed an appeal with the next higher District Court.	Cependant, le procureur général a fait appel auprès d'une plus haute cour.
This for the public prosecutor.	Ca pour le procureur.
It shall be ordered by the court, the public prosecutor or the investigation authority.	Cette mesure peut être ordonnée par le tribunal, le procureur ou l'autorité chargée de l'enquête.
The public prosecutor has called for a maximum sentence of three years' imprisonment for the officials concerned.	Le procureur requiert une peine maximale de trois ans d'emprisonnement pour les agents concernés.
The case is referred to the juvenile court judge by the public prosecutor.	Le juge des enfants est saisi par le Procureur de la République.
The right to examine the lawfulness of arrest or confinement belongs to the public prosecutor.	Le droit d'examiner la licéité d'une arrestation ou d'une détention revient au procureur général.
The public prosecutor won't move and the home office doesn't want to know.	Le Procureur général a les mains liées et l'Intérieur ne veut rien savoir.
The public prosecutor won't move... and the home office doesn't want to know.	Le Procureur général a les mains liées et l'Intérieur ne veut rien savoir.
I do not support the report's proposal on the establishment of a European public prosecutor.	Je ne soutiens pas la proposition contenue dans le rapport sur la création d'un parquet européen.
Many other inmates had experienced this, as they were questioned by the public prosecutor without a lawyer present.	Beaucoup d'autres détenus, interrogés par le procureur sans avocat, en ont fait l’expérience.