avarice

miserliness

On dit aussi que la plupart des gens croient qu'il a été motivé par l'avarice.	They also say that most people believe that he was motivated by avarice.
Difficulté inextricable, qui ne fut jamais résolue que par l'avarice, la nécessité, l'oppression.	An unavoidable difficulty, which has never been solved save by avarice, necessity, and oppression.
Autre que, heu, l'avarice, naturellement.	Other than, uh, greed, of course.
Le verset suggère que les gens qui ne se tiennent pas sur l'avarice, il avait pas de chance.	The verse suggests that people who do not keep himself from avarice, he had no luck.
Le verset suggère que les gens qui ne se tiennent pas sur l'avarice, il avait pas de chance.	The verse suggests that people who do not keep himself out of stinginess, he had no luck.
Le salon devrait faire une impression sur les invités, l'avarice est ici sans importance ;	The living room should make an impression on the guests, so avarice is irrelevant here;
Et tout ceci se passe sous le nom du progrès, mais c’est normalement dû à l'avarice et au désir de puissance.	This happens all in the name of so-called progress, but it is usually due to greed and the hunger for power.
Cependant, il y a plusieurs chances que beaucoup de personnes n'essayent pas d'obtenir l'argent honnête comme des fourmis, mais qu'elles montrent l'avarice excessive.	However, chances are that many people don't try to get honest money like ants, but that they show excessive greed.
Dans le hadith ci-dessus, le Prophète salallahu 'alayhi wa sallam a averti son peuple des deux cas que la brutalité et l'avarice / avarice.	In the above hadith, the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam warned his people of the two cases that brutality and avarice / stinginess.
Dans le hadith ci-dessus, le Prophète salallahu 'alayhi wa sallam a averti son peuple des deux cas que la brutalité et l'avarice / avarice.	In the above hadith, the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam warned his people of two things, namely against injustice and avarice / miserliness.
L'économie mondiale est maintenant si interconnectée que l'avarice et la mauvaise gestion où qu'elles se produisent constituent une menace pour les travailleurs et les travailleuses partout dans le monde.	The world economy is now so interconnected that greed and mismanagement anywhere pose a threat to working men and women everywhere.
Leurs vies sont souillées par l'égoïsme et l'avarice, mais ils dissimulent tout cela sous un vêtement de pureté apparente et réussissent ainsi à tromper momentanément leurs semblables.	Their lives are stained by selfishness and avarice, yet they throw over it all a garment of seeming purity, and thus for a time deceive their fellow men.
Quand Christian Felber a demandé à l'audience quels comportements résultent de la concurrence du marché, l'assistance a mentionné des attitudes plus négatives telles que l'égoïsme, l'avarice, le contrôle et l'exploitation et non pas des attitudes positives.	When Felber asked the audience, what behaviors result from Competition in the market, the audience mentions more negative attitudes such as selfishness, greed, control, and exploitation rather than positive ones.
Ce n'est pas de la frugalité ; c'est de l'avarice.	It's not frugality; it's stinginess.
C'est ça, la vraie pollution, Dan. L'avarice.	That's the real pollution, Dan. Greed.
L'avarice a maintenant complètement assuré ses décisions marchandes et le plan précédent (si quel) est ignoré.	Greed has now completely taken over his trading decisions and the previous plan (if any) is ignored.
L'avarice caractéristique du Rat est tempérée et compensée par les élans de générosité spontanée dont est capable le Lion-Rat.	Greed, a specific trait of the Rat, is tempered by the spontaneous and generous impulses the Rat-Leo is capable of.
Il n'y a pas de limite à l'avarice de certaines gens.	There is no limit to some people's avarice.
Les empereurs ont habituellement blâmé les augmentations des prix sur l'avarice des négociants.	The emperors usually blamed the price increases on the greed of merchants.
Voilà un visage qui respire l'avarice.	Now, there's a face full of avarice.