ascension

ascent

La position était héréditaire, mais sans règles pour l'ascension.	The position was hereditary, but without rules for ascension.
Les cordes ne sont pas portées par l'élagueur lors de l'ascension.	The ropes are not carried by the arborist while climbing.
Est-ce cela le sens de l'ascension des sommets ?	Is this the meaning of climbing high peaks?
Donc l'ascension n'est pas un attribut de l'état de Souverain Intégral.	Thus, ascension is not an aspect of the Sovereign Integral state.
Nous sommes très proches de l'ascension, John.	We are very close to ascension, John.
Beaucoup d'entre vous ont prié pour l'ascension.	Many of you have prayed for ascension.
Nous sommes très proches de l'ascension John.	We are very close to ascension, John.
Oui, à quelques exceptions près, les anciens mortels fusionnés choisissent l'ascension.	With few exceptions, yes, fused former mortals choose ascension.
Adoptant le moteur de hub, la résistance à hautes températures, l'ascension puissante et max.	Adopting hub motor, high temperature resistance, powerful climbing and max.
J'avais écrit une partie de ma recherche initiale sur l'ascension en 1998.	I had written up some of my preliminary research into Ascension in 1998.
Les autres ont abandonné l'ascension.	The others have given up on ascension.
Je me sentais encore mieux en commençant l'ascension.	I felt even better as I started climbing.
Ce n’est pas une condition obligatoire pour l'ascension au mont Aconcagua.	Having a personal insurance is not a fundamental requirement to climbing the Aconcagua mountain.
Entre les balades à vélo le long de la rivière ou l'ascension mystérieuse des Châteaux Cathares.	Between the bike rides along the river or climbing mysterious Cathar castles.
Ce n'est qu'à l'âge de l'ascension qu'on m'a dit la vérité.	Not until I reached the age of ascension was I told the truth.
L'Age de l'ascension.	The Age of Ascension.
Le principal défi pour le pneu était de conserver une traction suffisante lors de l'ascension des glaciers.	The main challenge the tire faced was that of traction when climbing glaciers.
La religion est l'emprise divine des valeurs cosmiques et implique une progression éternelle dans l'ascension et l'expansion spirituelles.	Religion is the divine embrace of cosmic values and connotes eternal progression in spiritual ascension and expansion.
Le Point Premier de l'ascension est l'aspiration vers une Source extérieure au Moi, d'où division et séparation.	The First Point of ascension is the yearning for a Source outside the Self, hence division and disconnection.
Toutes les conditions doivent être parfaites pour l'ascension.	All the conditions have to be perfect for the ascent.