allusion

Je ne comprends pas l'allusion.	I don't know wt that means.
Je ne comprends pas l'allusion.	I don't know what that is.
C'est bon. J'ai compris l'allusion.	Yeah, okay, I get it.
Je pige pas l'allusion.	I don't think I understand.
Je pige pas l'allusion.	I don't think I follow.
Je pige pas l'allusion.	I don't believe I understand.
Je saisis l'allusion.	I understand what you've said.
En réalité, l'allusion visait Me Y. Jouffa.	In reality, the allusion concerned Barrister Y. Jouffa.
J'ai aimé, dans l'exposé des motifs, l'allusion à la confiance.	I liked the word in the explanatory statement about trust.
Je suis surpris qu'il vous ait fallu si longtemps pour comprendre l'allusion.	I'm surprised it took you this long to take the hint.
Y-a-t-il un état médical qui t'empêche de saisir l'allusion ?	Is there a medical condition that makes you unable to take a hint?
Tu n'as pas capté l'allusion quand je décrochais pas ?	You don't get the hint when I don't pick up the phone?
Je suis impressionnée qu'elle ai compris l'allusion.	I'm actually impressed she got the inference.
Je vois pas l'allusion, mais merci.	I don't get that joke, but thank you.
Je ne saisis pas l'allusion, vous faites erreur.	I don't know what you mean. You're mistaken.
La presse n'a pas compris l'allusion.	The press didn't understand the point.
Il s'agissait d'une erreur typographique et l'allusion concernait en réalité Tuvalu.	There had been a typographical error, and the reference should have been to Tuvalu.
M. Chaudhry (Pakistan) remercie le représentant de l'Inde d'avoir relevé l'allusion faite aux Tokélaou.	Mr. Chaudhry (Pakistan) thanked the representative of India for having pointed out the reference to Tokelau.
Je ne comprends pas l'allusion.	I don't understand what that means.
Je ne comprends pas l'allusion.	I don't know what any of that means.