émir

emir

Vous aimeriez fournir l'émir ?	What if I make it worth your while?
- La voiture de l'émir a été percutée	It was a car accident?
Il a été dissous par l'ordonnance de l'émir no 3 de 2002, portant également dissolution du Conseil consultatif.	It was dissolved under the terms of Amiral Order No. 3 of 2002, by which the Consultative Council was also dissolved.
Le Gouvernement de Bahreïn a fourni aux familles nécessiteuses qui se trouvent dans des circonstances difficiles des logements et d'autres services sociaux, en plus de l'aide accordée par le biais de la dotation de l'Émir pour les services sociaux.	The Government of Bahrain has provided needy families in difficult circumstances with housing and other social services, in addition to assistance given through the Emiri endowment for social care.
Le Qatar, qui est sous la direction dynamique de S. A. Hamad Bin Khalifa Al-Thani, l'Émir de l'État du Qatar, s'attache à favoriser la démocratisation à tous les niveaux et a pris de nombreuses mesures utiles à cet effet.	Qatar, under the dynamic leadership of His Highness Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, is dedicated to the democratization process at all levels and has undertaken numerous effective actions in that regard.
Nous soutenons donc la médiation de l'émir du Koweït.	We therefore support the mediation by the Emir of Kuwait.
Je comprends pas pourquoi l'émir ressemble à Philip.	I don't understand why the sheikh looks like Philip.
Koweït Le Koweït est un émirat constitutionnel avec l'émir comme chef d'Etat.	Kuwait Kuwait is a constitutional emirate with the Amir as Head of State.
Vous venez voir l'émir ?	Are you here to see the emir?
Qu'est-il arrivé à l'émir ?	What happened to the Emir?
Vous n'êtes pas l'émir.	You're not the Emir.
J'ai parlé à l'émir oui, je lui ai parlé, et.	I've spoken to the emir.
Élisabeth, mettez-vоus en face, à côté de l'émir.	Elizabeth, sit in front of me.
Le Premier ministre nomme le cabinet et l'émir approuve toutes les personnes nommées au Conseil des ministres.	The Prime Minister appoints the cabinet and the Amir approves all appointees to the Cabinet.
En 1893, les Turcs ont tenté à plusieurs reprises de briser au Qatar, mais ont été expulsés par l'émir.	In 1893, Turks have tried several times to break in Qatar, but were expelled by emir.
Mesdames et Messieurs, Votre Altesse, je voudrais accueillir l'émir du Qatar, le cheik Hammad bin Khalifa al-Thani.	Ladies and gentlemen, your Highness, I would like to welcome the Emir of Qatar, Sheikh Hammad bin Khalifa al-Thani.
La constitution stipule que les élections doivent avoir lieu tous les quatre ans ou plus tôt si le Parlement est dissous par l'émir.	The constitution stipulates that elections must be held every four years or sooner if Parliament is dissolved by the Amir.
Depuis, GICL et AQMI sont la même organisation et Belhadj en était et en est l'émir.	So, for all practical purposes, since then, LIFG/AQIM have been one and the same - and Belhaj was/is its emir.
L'inscription mentionne le nom du propriétaire de l'objet, l'émir Tankaz al-Nasiri, dont les dates sont connues.	The lamp was dated based on the written inscriptions on it, which mention the name of its owner, Amir Tankaz al-Nasiri.
Comme c'était une coutume de l'époque, il s'est levé sur la mosquée ancienne qui pour son usage privé avait l'émir de la ville.	As it was a custom of the epoch, it got up on the former mosque that for his private use had the emir of the city.