emir

Dictionary
Examples

Photo: Mohamed Morsi with his financier, the former emir of Qatar.	Morsi avec son financier, l’ancien émir de Qatar.
We've got an emir and he says that we're on.	On a chopé un émir qui nous a dit quoi faire.
No, we got an emir and he told us that we're on.	Non, on a chopé un émir qui nous a dit quoi faire.
Are you here to see the emir?	Vous venez voir l'émir ?
How far will the emir go in this pursuit of liberty, Ambassador al-Moraikhi?	Jusqu’où arrivera l’émir dans cette course à la liberté, Monsieur l’Ambassadeur ?
In 1893, Turks have tried several times to break in Qatar, but were expelled by emir.	En 1893, les Turcs ont tenté à plusieurs reprises de briser au Qatar, mais ont été expulsés par l'émir.
On 16 May 2010, Abu Bakr al-Baghdadi was named emir of the ISI, which was in the process of disintegration.	Le 16 mai 2010, Abou Bakr al-Baghdadi est nommé émir de l’ÉII, alors en pleine décomposition.
But, having fallen into disgrace with the emir, he left the court in order to become a Jesuit.	Mais tombé en disgrâce auprès de l’émir, il quitta le tribunal avec l’idée de se faire jésuite.
So, for all practical purposes, since then, LIFG/AQIM have been one and the same - and Belhaj was/is its emir.	Depuis, GICL et AQMI sont la même organisation et Balhaj était et est le chef (émir).
So, for all practical purposes, since then, LIFG/AQIM have been one and the same - and Belhaj was/is its emir.	Depuis, GICL et AQMI sont la même organisation et Belhadj en était et en est l'émir.
These attacks continued until, finally, in the year 903, Mallorca came under the rule of the Umayyad emir of Spain.	Ces attaques se poursuivirent jusqu’à ce que, finalement, en l’an 903, Majorque tombe sous la domination de l’émir Omeyyade d’Espagne.
The emir promised that he will have other places of worship built for the Anglicans, Copts, Orthodox, and Hindus.	L’émir a promis qu’il ferait construire d’autres lieux de culte pour les anglicans, les coptes, les orthodoxes et les hindouistes.
This pleasant main town of the Almeria Alpujarras is where Boabdil, the last emir of Granada, settled briefly after losing Granada.	Cette charmante petite ville d’Almería est le lieu que Boabdil, dernier émir de Grenade, avait choisi pour s’installer après avoir perdu Grenade.
As it was a custom of the epoch, it got up on the former mosque that for his private use had the emir of the city.	Comme c'était une coutume de l'époque, il s'est levé sur la mosquée ancienne qui pour son usage privé avait l'émir de la ville.
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organisation in December 2007.	JO L 196 du 28.7.2007, p. 26.
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organization in December 2007.	JO L 196 du 28.7.2007, p. 26.
On 29 January 2015, Abdulaziz al-Mutairi was sentenced to five years in prison for undisclosed tweets the court said had insulted an emir.	Le 29 Janvier 2015, Abdulaziz al-Mutairi a été condamné à cinq ans de prisons pour des tweets non publics que le tribunal a déclaré comme insulte à un émir.
In the meantime Zengi was assassinated and his territory was divided among his sons, one of whom, Nur ad-Din, emir of Aleppo, made an alliance with Damascus.	Entretemps, Zengi fut assassiné et son territoire partagé parmi ses fils. L'un d'entre eux, Noureddine, émir d'Alep, conclut une alliance avec Damas.
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organization in December 2007.	Animaux vivants de l'espèce bovine
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organisation in December 2007.	Animaux vivants de l'espèce bovine