éleveur

Le lendemain matin, l'éleveur Mac Brazel est sorti pour vérifier les dégats.	The next morning, rancher Mac Brazel went out to check on the damage.
Le lendemain matin, l'éleveur Mac Brazel est sorti pour vérifier les dégats. Mac Brazel était sorti pour être certain que tout était sa place. JULIE SHUSTER :	The next morning, rancher Mac Brazel went out to check on the damage.
Ce nouveau système d'exploitation offre à l'éleveur de nombreux avantages.	This new operating system offers many benefits for the farmer.
Il est signé par l'ensemble des partenaires financiers, dont l'éleveur.	It was signed by all the financial partners, including the farmer.
Je ne peux pas passer ma vie à faire l'éleveur.	I can't spend my life raising cattle.
Vous êtes l'éleveur et vous avez beaucoup de différents types de boues.	You are the rancher and you have a lot of different types of slimes.
Toujours la même histoire, entre le fermier et l'éleveur.	It's the same old trouble between the plowman and the cattleman.
Vous allez être redirigé vers le site de l'éleveur	You will shortly be redirected to an apprioriate page.
Allons parler à l'éleveur.	Let's go talk to the rancher.
L'ordinateur du bâtiment permet à l'éleveur d'utiliser les données enregistrées pour contrôler sa production.	The house computer provides the producer the possibility to use recorded data to control his production.
Je ne peux pas passer ma vie à faire l'éleveur. Ce n'est pas mon truc.	I can't spend my life raising cattle.
Les certificats zootechniques devraient informer l'éleveur de la qualité génétique et de la généalogie de l'animal acquis.	Zootechnical certificates should inform the breeder about the genetic quality and the pedigree of the acquired animal.
En cas d'alarme, FarmOnline avertit l'éleveur qui peut intervenir rapidement et dans les règles de l'art.	FarmOnline triggers an alarm should a situation arise which the user needs to respond to.
Cela permet à l'éleveur laitier d'apprendre et de profiter d'une assistance locale basée sur un monde de connaissances.	This gives the dairy farmer an opportunity to learn and to benefit from local support based on a world of knowledge.
Grâce à Lely Control, l'éleveur peut définir le parcours à suivre par le Lely Juno depuis son mobile.	The route to be followed by the Lely Juno can be set by using Lely Control on your mobile device.
Parce qu'une réaction rapide s'avère cruciale En cas d'alarme, FarmOnline avertit l'éleveur qui peut intervenir rapidement et dans les règles de l'art.	FarmOnline triggers an alarm should a situation arise which the user needs to respond to.
Dynamic Air est un nouveau principe de ventilation garantissant à l'éleveur une amélioration de la ventilation minimale et l'optimisation de facture de chauffage.	Dynamic Air is a new ventilation principle that ensures the producer improved minimum ventilation as well as optimised heating consumption.
L'État membre verse le montant de l'aide à l'éleveur dans les quatre mois suivant celui du dépôt de la demande.	The Member State pays the amount of the aid to the rearer in the four months following that in which the application has been submitted.
Lely T4C InHerd est un système moderne de gestion d'élevage qui permet à l'éleveur de porter son attention sur les points clés de son exploitation.	Lely T4C InHerd is a modern farm management system that enables the farmer to check where his attention is needed most.
Elle exige également que les opérateurs donnent la composition exacte des aliments pour animaux composés sur demande de l'éleveur ou de tout autre opérateur.	It also requires operators to notify the exact composition of the compound feedingstuff on the request of the stock farmer or any operator.