éducation

education

Rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation (Mme K. Tomasevski)	Special Rapporteur on the right to education (Ms. K. Tomasevski)
Dans l'éducation supérieure, le financement des études est particulièrement problématique.	In higher education, the financing of studies is particularly problematic.
Nous pensons que l'éducation est la clef de leur réinsertion.	We believe that education is the key to their reintegration.
Le droit à l'éducation n'est pas consacré dans la Constitution.	The right to education is not enshrined in the Constitution.
Le droit à l'éducation n'est pas inscrit dans la Constitution.	The right to education is not enshrined in the Constitution.
Quelle a été la qualité de l'éducation dans nos Institutions ?	What has been the quality of education in our Institutions?
Sa famille a été profondément religieux avec un amour pour l'éducation.	His family were deeply religious with a love for education.
Ce programme contribuera à améliorer la qualité de l'éducation.	This programme will contribute to improving the quality of education.
Ses principaux secteurs de coopération sont l'agriculture, la santé et l'éducation.	Its main sectors of cooperation are agriculture, health and education.
Le gouvernement veut miser sur l'éducation pour faire la différence.	The government wants to wager on education making the difference.
Fondamentalement, l'éducation est un plus de produit dans le supermarché global.	Basically, education is one more product in the global supermarket.
Nous sommes face à un défi dans le domaine de l'éducation.	We are facing a challenge in the field of education.
Le droit à l'éducation n'est pas sanctionné par la Constitution.	The right to education is not enshrined in the Constitution.
Comme employeur, vous pourriez louer des employés avec l'éducation inférieure.	As employer, you could hire employees with lower education.
Le Gouvernement considère l'éducation de base comme une priorité nationale.	The Government considers basic education to be a national priority.
Les principes sous-jacents sont l'inclusion et le droit à l'éducation.	The underlying principles are inclusiveness and the right to education.
Nous aimons rester mudha, et prendre l'éducation de Krishna.	We like to remain mūḍha, and take education from Kṛṣṇa.
Les gens ne savent pas quel est le but de l'éducation.	People do not know what is the aim of education.
Fournit l'éducation sur la culture et la préservation de palmiers.	Provides education on the cultivation and preservation of palms.
Nous offrons des ressources internationales pour soutenir et renforcer l'éducation locale.	We offer international resources to support and strengthen local education.