école de pensée

Dictionary
Examples

Les deux ouvrages sont consacrés au fiqh islamique (jurisprudence)dans l'école de pensée hanafi.	Both works are about Islamic fiqh (jurisprudence) in the Hanafi school of thought.
Cette phase correspond à l'école de pensée que nous [26] appelions surnaturaliste et, avec le temps, une conception plus vraie et plus large devra lui succéder.	This corresponds to the school of thought which we [26] called the supernatural, and it must be succeeded in time by a truer and a wider concept.
C'est l'école de pensée franciscaine qui a conféré à ce terme la signification qu'il a conservée dans le temps, qui constitue le complément et l'exaltation du principe de solidarité.	It was the Franciscan school of thought that gave this term the meaning it has retained over the course of time and that constitutes the complement and exaltation of the principle of solidarity.
Comment pouvez-vous utiliser ce mot d'ordre pour vous aider dans vos efforts de perte de poids, je suis de l'école de pensée que la famine n'est pas le façon de perdre du poids et à mener une vie saine.	How can you use this motto to help you in your weight loss efforts?I am of the school of thought that starvation is not the way to lose weight and lead a healthy lifestyle.
Au sein du PSOE, le parti auquel j'appartiens, le processus s’est fait de manière ininterrompue, quoique non sans difficultés, parce que l'école de pensée féministe-socialiste a vu le jour en Espagne très tôt, avec l’avènement du parti socialiste.	In the PSOE, the party to which I belong, there has been an ongoing process, though not without difficulties, because the feminist-socialist school of thought arose in Spain very soon after the Socialist Party began to function.
Le premier point fondamental du rapport Fava est qu'il récuse l'école de pensée en matière d'immigration illégale qui se contente d'une condamnation facile mais inacceptable des immigrants, au lieu de mettre en place une réponse systématique rendant également responsables l'État et l'employeur.	The first essential point about the Fava report is that it challenges the school of thought on illegal immigration that settles for an easy but unacceptable condemnation of immigrants, instead setting out a systemic response that makes the state and the employer equally responsible.
Pavlov a été l'une des influences les plus importantes dans l'école de pensée béhavioriste.	Pavlov was one of the most important influences in the behaviorist school of thought.