L'Équilibre du monde

Dictionary
Examples

La lumière garante de l'Équilibre du monde.	The light of the balance that sustains the world.
Vous devez investir si vous souhaitez restaurer l'équilibre du monde.	You have to invest if you want to restore balance to the world.
Je veux ce que tu veux : restaurer l'équilibre du monde.	I want what you want, to restore balance to this world.
L'équilibre du monde devient précaire, et il nous faut aborder cette question.	The balance of our world is becoming precarious, and we must address this issue.
L'équilibre du monde doit être rétabli.	The balance of the world must be restored.
L'équilibre du monde doit être maintenue.	The equilibrium of the world must be maintained.
Je sais que mon destin est de t'aider à restaurer l'équilibre du monde.	And I know my destiny is to help you restore balance to the world.
Et je sais que mon destin est de t'aider à restaurer l'équilibre du monde.	And I know my destiny is to help you restore balance to the world.
Seul l'équilibre du monde compte.	Only that the balance of the world is restored.
- L'équilibre du monde a été rétabli.	The balance of the world has been restored.
Mon seul souci est de préserver l'équilibre du monde.	I answer to a higher order concerned only with maintaining balance in the world.
Pour l'équilibre du monde.	The balance of the world had to be repaid.
Si elle était ici, elle dirait que maîtriser les éléments contribue à l'équilibre du monde.	And if she were here, she would tell you that bending brings balance to the world.
Ce sera la meilleure manière de promouvoir la stabilité sociale et de contribuer à l'équilibre du monde.	This will be the best way of promoting social stability and of contributing towards the balance of the world.
Seule une Organisation des Nations Unies puissante, dotée de mécanismes de décision efficaces, peut assurer le bien-être et l'équilibre du monde.	Only a strong United Nations, with efficient decision-making mechanisms, can ensure global welfare and balance.
L'Équilibre du monde est en miettes depuis longtemps.	You know that better than anyone.
Aide Sonic, Megaman, Link et le reste de l'équipage à arrêter le mal Caïn et de restaurer l'équilibre du monde !	Help Sonic, Megaman, Link and the rest of the crew stop the evil Cain and restore balance to the world!
Devenez le Héraut des Dieux et voyagez vers un territoire inexploré pour remplir votre mission et restaurer l'équilibre du monde connu.	Become the Herald of the Gods and travel to an uncharted land to fulfill your mission of restoring balance in the known world.
C'est la condition de la survie de nombreuses nations du globe, et donc celle de l'équilibre du monde futur.	This is a prerequisite for the survival of many nations throughout the world and therefore for the stability of our future world.
En ces temps de chaos et d'incertitudes, quand l'équilibre du monde est rompu, on regarde ceux qui sont restés avec nous depuis le début.	In times of chaos and uncertainty, when the world feels off balance, we look to those who've stood with us from the beginning.