lévite

Translator
Examples

That I'm not the priest, or the Levite.	Que je ne suis pas le prêtre ni le lévite.
And the Levite went in.	Et le Lévite entra.
In 458 B.C., the Levite priest Ezra, along with a large retinue, arrived from Babylon.	En 458 avant JC, le prêtre lévite Ezra, avec un grand cortège, arrivé de Babylone.
These were the heads of the Levite families, clan by clan.	Tels sont les chefs des groupes familiaux des lévites selon leurs différentes familles.
So the Levite went in.	Et le Levite entra.
The priest and the Levite see but ignore; they look but they do not offer to help.	Le prêtre et le lévite voient, mais ignorent ; ils regardent, mais ne prévoient pas.
The priest can and must also say today, with the Levite: 'Dominus pars hereditatis meae et calicis mei'.	Aujourd'hui le prêtre peut et doit également dire avec le Lévite : 'Dominus pars hereditatis meae et calicis mei'.
Then he lists the bandits, the wounded, the priest, the Levite, the Samaritan and the innkeeper.	Viennent alors les brigands, le blessé, le prêtre, le lévite, le Samaritain, et l’aubergiste.
A priest and a Levite passed by an injured man but only the Samaritan, a foreigner, stopped to help.	Un prêtre et un lévite adoptée par un homme blessé mais seulement le Samaritain, un étranger, se sont arrêtés pour aider.
From this, we can find how precisely the Levite tribe carried out their jobs according to their given duties.	De cela, nous pouvons trouver la manière précise dont la tribu de lévites effectuait leur travail selon leurs fonctions données.
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.	Et le Lévite consentit à demeurer avec l'homme, et le jeune homme fut pour lui comme un de ses fils.
Answer: In the book of Acts, we find a Levite from Cyprus named Joses (Acts 4:36), whom the apostles called Barnabas.	Réponse : Dans le livre des Actes, nous rencontrons un Lévite originaire de Chypre appelé Joseph (Actes 4.36), que les Apôtres surnommaient Barnabas.
And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.	Il lui répondit : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.	Le Lévite lui répondit : Je suis de Bethléhem de Juda, et je cherche une demeure où je trouverai mon avantage.
The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.	Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l`un de ses fils.
With solemn gladness they brought it to their city and placed it in the house of Abinadab, a Levite.	Pleins de joie à cette nouvelle, ils vinrent et l’emmenèrent solennellement en leur ville, et la déposèrent dans la maison du Lévite Abinadab.
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.	13 Et Mica dit : Maintenant, je sais que l'Éternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre.
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.	13 Alors Mica dit : Maintenant je sais que l'Éternel me fera du bien, parce que j'ai ce Lévite pour sacrificateur.
It had to be signed, at Levite order and under Persian duress, by every man in Jerusalem singly, as if it were a business contract.	Elle dut être signée, sur ordre des Lévites et sous la contrainte perse, par chaque homme à Jérusalem, séparément, comme pour un contrat d'affaire.
The priest and the Levite both professed piety, but the Samaritan showed that he was truly converted.	(Luc 10 :33-35) Le prêtre et le Lévite faisaient l'un et l'autre profession de piété, mais le Samaritain prouva qu'il était vraiment converti.