légiférer

to legislate

Nous avons légiféré contre la discrimination envers les personnes handicapées.	We have legislated against discrimination for people with disabilities.
Actuellement seule la France a légiféré contre le harcèlement.	At present, only France has legislated against harassment.
L’Azerbaïdjan, la Bosnie-Herzégovine et la Géorgie n’ont pas légiféré sur la question.	Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina and Georgia did not legislate on the issue.
Certains athlètes professionnels jouiraient d’avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some sportsmens would love to have this steroid legalized by the government.
Certains athlètes aimeraient certainement avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some athletes would like to have this steroid legislated by the federal government.
Nous avons légiféré sur énormément de choses.	We have enacted legislation on a great many things.
Certains athlètes professionnels aimeraient avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some professional athletes would certainly enjoy to have this steroid legalized by the government.
La Suède n'a pas légiféré sur la protection par le modèle d'utilité.	Sweden does not have legislation on the protection of utility models.
Certains athlètes seraient certainement ravis d’avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some athletes would like to have this steroid legalized by the government.
Certains athlètes professionnels auraient certainement aimé avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some sportsmens would certainly love to have this steroid legalized by the government.
Certains athlètes professionnels aimeraient avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement.	Some sportsmens would certainly like to have this steroid legalized by the federal government.
Certains Sportsmens aimeraient avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement fédéral.	Some professional athletes would love to have this steroid legislated by the federal government.
Certains athlètes seraient certainement ravis d’avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement fédéral.	Some sportsmens would enjoy to have this steroid legislated by the federal government.
Certains athlètes professionnels auraient certainement profiter d’avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement fédéral.	Some sportsmens would enjoy to have this steroid legalized by the federal government.
Certains athlètes professionnels jouiraient d’avoir ce stéroïde légiféré par le gouvernement fédéral.	Some professional athletes would certainly love to have this steroid legislated by the federal government.
Le caractère légiféré du divorce et sa réglementation (213)	Rule of Divorce and Legitimacy (213)
C'est toujours légiféré par la Charia.	It's still under Sharia law.
Malheureusement, nous nous trouvons maintenant dans une situation où l’UE a déjà légiféré dans ce domaine.	Unfortunately, we are now in a situation in which the EU has already legislated in this area.
L'État a également légiféré afin de réglementer les conditions de travail des employés du secteur non structuré.	Government has also legislated to regulate the conditions of workers in the unorganized sector.
Certains États Membres ont légiféré afin d'éviter que les TIC ne soient utilisées à des fins illicites.	Some Member States have taken legal measures to combat negative use of ICT.