lécher

Pourquoi tu te lèches le museau ?	What's that you're licking off your face?
Tôt ou tard, quelqu'un va venir et lécher ton coeur, de la façon dont tu lèches le mien.	Sooner or later, someone's gonna come along and lick your heart, the way you licked mine.
D'habitude, tu lèches la boîte.	I've seen you lick the box.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you don't have to do that.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you have to do it.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you've got to.
Tu as imaginé comment tu lèches des millions de foisun doux top rose avec un gâteau à plusieurs niveaux qui semble incroyablement irréel sur l'écran du téléviseur.	You have imagined how you lick millions of timesA sweet top rose with a multi-tiered cake that seems fantastically unreal on the TV screen.
J'aimerais que tu me lèches plus souvent.	I wish you would eat me more often.
Si tu lèches la cuillère, ne la remets pas dans la casserole que nous allons tous partager.	If you lick the spoon, don't put it back in the casserole we're all going to share.
Situé aux Lèches, l'établissement Au Jardin Fleuri dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de bien-être.	Featuring free WiFi, a restaurant and an outdoor pool, Le Domaine du Peyrichoux offers accommodation in Singleyrac.
En dessert, Marga a servi un délicieux flan tres leches.	For dessert, Marga served a delicious tres leches flan.
J'ai un cousin hondurien qui est pâtissier et qui prépare un gâteau tres leches à tomber par terre.	I have an Honduran cousin who's a pastry cook and makes a mean tres leches cake.
Tu lèches plus mon doigt, je délaisse ton genou.	I can't remember the last time I did your knee.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you have to. She likes you.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you have to make it.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you got to.
Il faut que tu lèches des chattes.	No, you have to.
Vos satanés lèches gercent mon derrière.	Spot on again, sir.
Désolé, je les ai déjà tous léchés.	Sorry, I licked it all already.
Les animaux qui ont été fortement léchés et brossés, les fortement léchés et brossés, ne sont pas stressés.	The animals that were licked and groomed heavily, the high-licking and grooming, are not stressed.