Si j'étais un homme, je ne te lâcherais pas.
If I were a man, I'd never let you go.
Je savais que tu ne me lâcherais pas !
I knew that you wouldn't let me down.
Je lâcherais prise si tu laisses tomber et pars.
I'll let go if you drop this and leave.
Je savais que tu ne me lâcherais pas !
I knew you wouldn't let me down.
Je savais que tu ne me lâcherais pas.
I knew you would not fail me.
Elle savait que tu ne lâcherais pas prise.
She knew you couldn't let it go.
J'aurais pas cru que tu me lâcherais comme ça.
Man, I can't believe you would quit on me like this.
Je savais que tu me lâcherais pas !
I knew you wouldn't let me down!
Je savais que tu nous lâcherais pas.
I knew that you wouldn't abandon us.
Tu crois que je les lâcherais ?
You think I could leave them in the lurch?
Et je lâcherais ça pour rien au monde !
And I ain't giving it up for no one.
Si tu me demandais de déménager, est-ce que je lâcherais la pièce ?
If you asked me to move out, would I quit the play?
Je savais que tu me lâcherais pas.
I knew you wouldn't disappoint me.
Pourquoi je lâcherais alors que je peux t'emporter avec moi.
Now why would I let go when I can take you with me?
Tu disais que tu ne me lâcherais pas.
You said you wouldn't let go.
Mais ce serait mon argent, je lâcherais pas 12 000 $ pour lui.
But if it was my money, I wouldn't pay no $12,000 for him.
Je savais que tu ne me lâcherais pas.
I knew you wouldn't fail.
Je savais que tu me lâcherais pas.
I knew you wouldn't disappoint.
Si t'étais avec moi, je te lâcherais pas.
If I had you, I'd never let you go.
Je me lâcherais pas tant que je ne sais pas la vérité.
I'm not letting this go till I get to the truth.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy