know-it-all

Dictionary
Examples

You're not a lawyer, Sheldon, you're just a know-it-all.	T'es pas avocat, Sheldon, t'es juste un monsieur-je-sais-tout.
I'll call you if I ever need a bossy know-it-all.	Je t'appelle si j'ai besoin d'une madame je-sais-tout.
I have a know-it-all in my ear.	j'ai un je-sais-tout dans mon oreille.
Would you stop acting like such a know-it-all?	Voudrais tu cesser d'agir comme un je-sais-tout ?
He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.	C'était un monsieur je-sais-tout, et il voulait vous faire rire.
If you're a villain, Oracle is replaced by Calculator (a gravelly-voiced know-it-all).	Si vous êtes un méchant, Oracle est remplacé par Calculator (un à la voix rocailleuse je-sais-tout).
That's the definition of being a know-it-all.	C'est la définition d'un je-sais-tout.
A know-it-all who's sometimes right.	Un je-sais-tout qui a parfois raison.
I am not a know-it-all.	Je ne suis pas un je-sais-tout.
I am not a know-it-all.	Je ne suis pas une je-sais-tout.
No one likes a know-it-all, Linus.	Personne n'aime les monsieur je-sais-tout, Linus.
No one likes a know-it-all, Freddie.	Personne n'aime les je-sais-tout, Freddie.
My brother's a dangerous know-it-all.	Mon frère est un dangereux "Monsieur je-sais-tout".
You seem like a bit of a know-it-all.	Tu as l'air d'une mademoiselle je-sais-tout.
Oh. Well, you're just a little know-it-all, aren't ya?	Ah tu es une vraie petite Je-sais-tout hein ?
I think I would know if I'm a know-it-all.	Je le saurais si j'étais une "madame je sais tout".
You don't know nothing when I say Shalom, but now you're a know-it-all!	Tu ne sais rien quand je dis Salam, mais là tu sais tout !
I don't know why I'm such a know-it-all.	- Je ne sais pas pourquoi je suis une telle je-sais-tout.
No one likes a know-it-all, Penny.	Personne n'aime les Je-sais-tout, Penny.
He always was a know-it-all.	Il était toujours un terre-à-terre.