je-sais-tout

Tu sais tout, n'est-ce pas, petite mademoiselle je-sais-tout ?
You just know everything, don't you, you little miss I-know-everything?
Je t'appelle si j'ai besoin d'une madame je-sais-tout.
I'll call you if I ever need a bossy know-it-all.
j'ai un je-sais-tout dans mon oreille.
I have a know-it-all in my ear.
Voudrais tu cesser d'agir comme un je-sais-tout ?
Would you stop acting like such a know-it-all?
Si vous êtes un méchant, Oracle est remplacé par Calculator (un à la voix rocailleuse je-sais-tout).
If you're a villain, Oracle is replaced by Calculator (a gravelly-voiced know-it-all).
C'est la définition d'un je-sais-tout.
That's the definition of being a know-it-all.
Un je-sais-tout qui a parfois raison.
A know-it-all who's sometimes right.
Je ne suis pas un je-sais-tout.
I am not a know-it-all.
Je ne suis pas une je-sais-tout.
I am not a know-it-all.
Personne n'aime les je-sais-tout, Freddie.
No one likes a know-it-all, Freddie.
- Je ne sais pas pourquoi je suis une telle je-sais-tout.
I don't know why I'm such a know-it-all.
Ces je-sais-tout ne sont pas des savants à la Rainman apprenant l'annuaire chez eux.
These know-it-alls, they're not Rainman-style savants sitting at home memorizing the phone book.
Personne n'aime un je-sais-tout.
No one likes a know-it-all.
Personne n'aime un je-sais-tout.
Nobody likes a know-it-all.
Et là, tu fais pas ton je-sais-tout.
Right, but you're not a know-it-all.
La seule chose qu'un je-sais-tout ne sait pas c'est que tout le monde le déteste.
The one thing a know-it-all doesn't know is that everyone hates a know-it-all.
Je suppose qu'il est aussi temps de s'excuser d'être un "insupportable je-sais-tout".
I suppose it's also time to apologize for being an "insufferable know-it-all""
C'est quoi alors, Mme je-sais-tout ?
Well, what is it, then, Dr. Smarty Pants?
T'es une je-sais-tout. T'as jamais dit "je sais pas".
I have never once heard you say the words "I don't know."
C'est une je-sais-tout.
She's such a know-it-all.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo