kindred spirit

Dictionary
Examples

I think you may be a kindred spirit after all.	Je pense que vous êtes peut-être une âme sœur après tout.
She's actually met a kindred spirit because he's also stealing the car.	Elle a rencontré une âme sœur parce qu'il a également volé la voiture.
He knew that I was a kindred spirit.	Il savait que j'étais une âme sœur.
He was her kindred spirit, her protector.	Il était son âme sœur, son protecteur.
I feel that we have a kind of kindred spirit.	Je vois en vous une sorte d'âme sœur.
Because I am your kindred spirit.	Parce que je suis votre âme soeur.
Finally, a kindred spirit. I'm Nick.	Enfin, un frère. Je suis Nick.
You are a kindred spirit.	Tu es une âme sœur.
You are a kindred spirit.	Vous êtes une âme sœur.
At last, a kindred spirit.	Enfin, une âme soeur.
A kindred spirit, I think.	C'est une âme sœur, j'imagine.
Finally, a kindred spirit.	Enfin, un frère.
I think you may be a kindred spirit after all.	"Peut-être,es tu vraiment une âme soeur ?"
It was an important meeting for me. It was like meeting a kindred spirit.	C'est comme si j'avais rencontré l'âme sœur.
You're a kindred spirit.	Vous êtes pareille.
Hey, a kindred spirit.	Une âme sœur !
Paty is my alter ego, a kindred spirit I'm sure I knew in another life.	Paty est mon alter ego, une âme sœur que j’ai sûrement connue dans une autre vie.
As soon as Montse started talking about what she likes to read, I knew I'd met a kindred spirit.	Dès que Montse a commencé à parler de ce qu'elle aime lire, j'ai su que j'avais rencontré une âme sœur.
And I knew then that I had met a kindred spirit.	Et j'ai su alors que j'avais rencontré une âme sœur.
I think I see a kindred spirit in there.	Je pense que j'ai vu un lien de parenté spirituel.