kidney stone

Dictionary
Examples

What are the symptoms of the presence of kidney stone?	Quels sont les symptômes de la présence de calculs rénaux ?
What is a kidney stone?	Qu’appelle-t-on calculs rénaux ?
An estimated 10 percent of people in the United States will have a kidney stone at some point in their lives. Men tend to be affected more frequently than women.	A peu près un habitant sur dix aux Etats-Unis souffrira de calculs urétéraux au cours de sa vie, les hommes plus souvent que les femmes.
At the end of the Seventies, Dornier made use of discoveries resulting from the development of supersonic aircraft to develop the first kidney stone disintegrator.	À la fin des années soixante-dix, Dornier a su tirer parti des découvertes dans le domaine des avions supersoniques et a mis au point le premier dispositif de désintégration des calculs rénaux.
Your urination problems could be caused by a kidney stone.	Vos problèmes de miction pourraient être causés par un calcul rénal.
Is it a phlebolith or a kidney stone?	S'agit-il d'un phlébolithe ou d'un calcul rénal ?
In June 1964, she underwent surgery to remove a kidney stone.	En juin 1964, elle subit une intervention chirurgicale pour enlever un calcul rénal.
They may need treatment for an infection, a kidney stone, or something else.	Ils peuvent avoir besoin d’un traitement pour une infection, un calcul rénal ou autre chose.
What is a kidney stone?	Qu'est-ce qu'un calcul rénal ?
Beginnings of percutaneous nephrolithotomy (PCNL) for endoscopic kidney stone removal using a new procedure (ALKEN).	Débuts de la néphrolithotomie percutanée (PCNL) pour l'extraction endoscopique de calculs rénaux avec une nouvelle technique (ALKEN).
Adequate fluid intake also decreases the risk of kidney stone formation in patients with gout.	Un apport adéquat en liquide diminue également le risque de formation de calculs rénaux chez les patients souffrant de goutte.
If you suffer from migraine headaches and your doctor has prescribed medication, your kidney stone risk may be amplified.	Si vous souffrez de migraines et que votre médecin vous prescrit des médicaments, votre risque de développer des calculs rénaux pourrait être plus grand.
For example, an abdominal ultrasound done in a person having severe stomach ache can reveal a kidney stone and thus contribute towards the decision on treatment.	Par exemple, une échographie abdominale faite à une personne ayant un mal d’estomac grave peut révéler un calcul rénal et ainsi contribue à la décision sur le traitement.
High doses (more than 2 grams per day) may cause diarrhea, and daily dosages of more than 4 grams increase the risk of kidney stone formation.	De hautes doses (de plus de 2 grammes par jour) peuvent provoquer des diarrhées et en cas de la prise de plus de 4 grammes par jour le risque de formation de calculs rénaux augmente.
Passing a kidney stone is one of the most painful experiences a human can have.	Expulser un calcul rénal est l'une des expériences les plus douloureuses qu'un être humain puisse vivre.
The patient had a kidney stone, which had caused renal colic. We operated to remove it.	Le patient avait un calcul rénal, qui lui avait provoqué une colique néphrétique. Nous l'avons opéré pour l'extraire.