calcul rénal

Dictionary
Examples

En juin 1964, elle subit une intervention chirurgicale pour enlever un calcul rénal.	In June 1964, she underwent surgery to remove a kidney stone.
Qu'est-ce qu'un calcul rénal ?	What is a kidney stone?
Grande première en février 1980 avec la désintégration d'un calcul rénal dans le corps d'un patient au moyen des ondes de choc.	Shock waves have been successfully used for the disintegration of kidney stones since 1980.
Par exemple, une échographie abdominale faite à une personne ayant un mal d’estomac grave peut révéler un calcul rénal et ainsi contribue à la décision sur le traitement.	For example, an abdominal ultrasound done in a person having severe stomach ache can reveal a kidney stone and thus contribute towards the decision on treatment.
Expulser un calcul rénal est l'une des expériences les plus douloureuses qu'un être humain puisse vivre.	Passing a kidney stone is one of the most painful experiences a human can have.
Le patient avait un calcul rénal, qui lui avait provoqué une colique néphrétique. Nous l'avons opéré pour l'extraire.	The patient had a kidney stone, which had caused renal colic. We operated to remove it.
- Calcul rénal. Trop rasoir.	That wouldn't be any fun.
Ils peuvent avoir besoin d’un traitement pour une infection, un calcul rénal ou autre chose.	They may need treatment for an infection, a kidney stone, or something else.
Sûrement un calcul rénal.	You just have to...
Vos problèmes de miction pourraient être causés par un calcul rénal.	Your urination problems could be caused by a kidney stone.
S'agit-il d'un phlébolithe ou d'un calcul rénal ?	Is it a phlebolith or a kidney stone?