kidney disease

Dictionary
Examples

Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic kidney disease (CKD).	Traitement de l’ anémie symptomatique associée à l’ insuffisance rénale chronique (IRC).
This most often affects people who have severe kidney disease.	Cela touche le plus souvent les personnes qui ont une atteinte rénale grave.
MIRCERA is used to treat only the symptomatic anaemia caused by your chronic kidney disease.	MIRCERA est utilisé afin de traiter l'anémie symptomatique liée à votre insuffisance rénale chronique.
Caution is needed in patients with severe kidney disease.	La prudence est recommandée lorsque Kaletra est utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère.
The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.	Il peut être nécessaire d’ ajuster la dose chez les patients présentant une maladie du foie ou des reins.
Do not use in animals suffering from severe liver or kidney disease, oliguria or anuria.	Ne pas utiliser chez les animaux souffrant d'une grave maladie du foie ou des reins, d'oligurie ou d'anurie.
In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet SIFROL 0.088 mg a day.	En cas d'insuffisance rénale sévère, la dose initiale habituelle n'est que de 1 comprimé de SIFROL 0,088 mg par jour.
In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet MIRAPEXIN 0.088 mg a day.	En cas d'insuffisance rénale sévère, la dose initiale habituelle n'est que de 1 comprimé de MIRAPEXIN 0,088 mg par jour.
The treatment with this medicine is not recommended if you have a severe liver disease or severe kidney disease.	Ce traitement n’est pas recommandé si vous souffrez de maladie sévère du foie ou du rein.
If you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 tablet SIFROL 0.088 mg twice a day.	Si vous présentez une insuffisance rénale modérée, la posologie initiale habituelle est de 1 comprimé de
As you are know, chronic kidney disease is something of a silent epidemic in Europe, because its progression is often asymptomatic.	Comme vous le savez, l'insuffisance rénale chronique relève de l'épidémie silencieuse en Europe, car sa progression est souvent asymptomatique.
In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet Oprymea 0.088 mg a day.	En cas d’insuffisance rénale sévère, la dose initiale habituelle n’est que de 1 comprimé de Pramipexole Teva 0,088 mg par jour.
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Silapo has to be given by injection into a vein (intravenously).	Par conséquent, le traitement par Silapo chez les patients souffrant d’anémie d’origine rénale doit se faire par voie intraveineuse (injection dans une veine).
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Retacrit has to be given by injection into a vein (intravenously).	Par conséquent, le traitement par Retacrit chez les patients souffrant d’anémie d’origine rénale doit se faire par voie intraveineuse (injection dans une veine).
For the treatment of kidney disease, Karvea was studied in two large studies involving a total of 2,326 patients with type 2 diabetes.	Pour le traitement de l'atteinte rénale, Karvea a été étudié dans le cadre de deux études à grande échelle chez 2 326 patients diabétiques de type 2.
Ariclaim should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.	Ariclaim ne doit pas être prescrit aux patientes présentant certains types de maladies de foie, aux patientes présentant des troubles rénaux sévères 2/ 3 ainsi qu’ aux femmes enceintes ou allaitantes.
The main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin.	La principale mesure de l’ efficacité chez les patients insuffisants rénaux était l’ augmentation de l’ hémoglobine (protéine se trouvant dans les globules rouges et qui transporte l’ oxygène dans l’ organisme).
Therefore, as with any agent acting on the RAS, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.	C’ est pourquoi, comme avec toute substance agissant sur le SRA, une surveillance régulière des électrolytes et de la fonction rénale est préconisée chez les patients présentant un diabète, une
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.	Très fréquents : si vous souffrez d’ une élévation de la pression artérielle et d’ un diabète de type 2 avec atteinte rénale, les tests sanguins peuvent montrer une élévation du taux de potassium.
Therefore as with any agent acting on the RAS system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.	C’ est pourquoi, comme avec toute substance agissant sur le SRA, une surveillance régulière des électrolytes et de la fonction rénale est préconisée chez les patients présentant un diabète, une