maladie rénale

Translator
Examples

Atripla n’ est pas recommandé chez les patients présentant une maladie rénale modérée ou sévère.	Atripla is not recommended for patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
Avisez votre médecin si vous avez eu de l'asthme, le diabète ou une maladie rénale.	If you notice other effects not listed above, contact your doctor.
Faslodex doit être utilisé avec précaution chez les patientes atteintes d’ une maladie hépatique ou d’ une maladie rénale sévère.	Faslodex should be used with caution in patients who have problems with their liver or severe problems with their kidneys.
Si vous avez un problème préexistant du foie, une maladie rénale, problèmes diabétiques ou condition de la chaleur ne prennent pas Anavar suppléments sans parler avec un professionnel de la santé.	If you have a preexisting liver trouble, kidney health condition, diabetes or warmth problem do not take Anavar supplements without seeking advice from a physician.
Précautions Avant de commencer votre traitement avec Lasix, veuillez informer votre médecin si vous souffrez de maladie rénale, de maladie du foie, de la goutte, de lupus, de diabète ou d’une allergie aux sulfamides.	Precautions Before starting your treatment with Zoloft please inform your doctor if you have any allergy, liver, kidney or eye problems, and bipolar confusion.
Atripla n’ est pas recommandé si vous présentez une maladie rénale modérée à sévère.	Atripla is not recommended if you have moderate to severe kidney disease.
Les causes principales de la maladie rénale chronique sont le diabète et l'hypertension.	The main causes of CKD are diabetes and hypertension (high blood pressure).
Aucune modification de la posologie n’est nécessaire chez les patients atteints d’une maladie rénale.	No changes in dose are necessary for patients with kidney disease.
Aucune modification de la posologie n’ est nécessaire chez les patients atteints d’ une maladie rénale.	No changes in dose are necessary for patients with kidney disease.
Aucune étude n’ a été réalisée chez les patients ayant une maladie rénale ou hépatique (voir rubrique 5.2).	Studies have not been performed in patients with liver or renal disease (see section 5.2).
Cela peut conduire à des problèmes médicaux graves tels que maladie cardiaque, maladie rénale, cécité et amputation.	This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Comme pour l’hypertension artérielle, vous ne pouvez pas savoir que vous avez une maladie rénale ou pas.	If you have high blood pressure, see your doctor regularly.
Informez votre médecin si vous êtes sensible aux allergies, si vous avez une maladie rénale ou si vous êtes enceinte.	Inform your doctor if you have allergic, kidney illness or if you are pregnant.
L’ utilisation de l’ orlistat peut être associée à des calculs rénaux chez les patients présentant une maladie rénale chronique.	The use of orlistat may be associated with renal stones in patients suffering from chronic kidney disease.
Avisez votre médecin si vous avez eu de l'asthme, le diabète ou une maladie rénale.	If you don't feel better in 10 days, connect with your doctor accordingly.
Chez les patients présentant une maladie rénale terminale et dialysés, la clairance est significativement diminuée de 84 % (voir rubrique 4.2).	Clearance was significantly reduced by 84% in patients with end-stage renal disease receiving dialysis (see section 4.2).
Utilisation chez les patients adultes souffrant de maladie rénale mais non dialysés La dose d’attaque habituelle est de 50 UI/kg.	Use in adult patients with kidney disease but not receiving dialysis The usual starting dose is 50 IU/kg.
Cependant, l’ effet du traitement par Fabrazyme sur la fonction rénale a été limité chez certains patients présentant une maladie rénale avancée.	However, the effect of Fabrazyme treatment on the kidney function was limited in some patients with advanced renal disease.
Si vous avez une maladie rénale, votre médecin doit surveiller plus attentivement la diminution du nombre de vos globules rouges.	If you have a kidney disease, your doctor should monitor you more carefully for a decrease in red blood cell count.
De nombreuses personnes ne savent pas qu'elles souffrent de maladie rénale chronique jusqu'à que leurs fonctions diminuent à 25 % de la normale.	Many people don't know they have CKD until their kidney function is down to 25% of normal.