kibbutz

Dictionary
Examples

The minimum stay at a kibbutz is usually two months.	Le séjour minimum dans un kibboutz est généralement de deux mois.
By this time tomorrow, he'll be working on a kibbutz.	À cette heure-ci demain, il travaillera dans un kibboutz.
As was usual then, he was sent to a kibbutz.	Comme c’était alors l’usage, il a été envoyé dans un kibboutz.
I was raised in a kibbutz by humans.	J'ai été élevé par des humains, dans un kibboutz.
That's the best number I've had since my party at the kibbutz.	C'est le plus d'invités que j'aie eu depuis ma fête au kibboutz.
Thus, it implies that there are no currents under the kibbutz?	Ainsi, cela pourrait signifier qu’il n’y existerait aucun courant d'eau sous le kibboutz ?
Anything to get off the kibbutz.	Tout pour sortir du kibboutz.
The kibbutz hopes to get a building permit, build housing and sell the real estate.	Le kibboutz espère obtenir un permis de construire, afin de bâtir un lotissement et de vendre les logements.
The high energy level at kibbutz Nir David, apparently over-rides any existing negativity caused by underground water or faults.	Le niveau d’énergie très élevé au kibboutz Nir David, dépasse apparemment n’importe quelle négativité existante provoquée par de l’eau souterraine ou des failles.
The mortar shells landed about 800 metres from homes on the kibbutz and lightly injured a soldier on duty in the area.	Les obus sont tombés à quelque 800 mètres des maisons du kibboutz et ont légèrement blessé un soldat qui était de garde dans la zone.
In discussing this issue, the Court did not take a position with regard to other types of settlements (such as commune-based kibbutz or moshav).	Quand elle a délibéré sur la question, la Cour n'a pas pris position à l'égard d'autres types de colonies de peuplement (à régime communautaire par exemple comme les kibboutz ou les moshavs).
I guess it's due to the fact that a couple of years ago I worked at a kibbutz, and I was in charge of the gardening so I would sow a lot of the seeds, you know.	Je pense que c'est dû au fait qu'il y a quelques années, j'ai travaillé dans un Kibboutz, et j'étais chargé du jardin j'ai donc dû planté énormément de graines, tu vois.
They lived in a kibbutz.	Ils vivaient dans un kibboutz.
Rated by guests after their stay at Ein Gedi Kibbutz Hotel.	Évaluée par les clients après leur séjour à l'établissement Ein Gedi Kibbutz Hotel.
Ein Gedi Kibbutz Hotel has been welcoming Booking.com guests since 16 Mar 2009.	L'établissement Ein Gedi Kibbutz Hotel accueille des clients Booking.com depuis le 16 mars 2009.
Return to Brucie Kibbutz.	Revenir à la page Brucie Kibbutz.
Kalia Kibbutz Hotel is surrounded by green plants and gardens with outdoor swimming pool.	L'hôtel Kalia Kibbutz est entouré de verdure et de jardins et possède une piscine extérieure.
At the time, many officers were Kibbutz members, brought up in the spirit of socialism and solidarity.	À l’époque, beaucoup d’officiers étaient des membres de kibboutz, élevés dans l’esprit du socialisme et de la solidarité.
Reveal prices Don't miss this: Ein Gedi Kibbutz Hotel was just booked 9 times on our site.	Ne passez pas à côté : L'établissement Ein Gedi Kibbutz Hotel vient d'être réservé 8 fois sur notre site.
I found two: the one near Alma, north of Tsafed and another one apparently nowhere, near Kibbutz Lachish.	J'en ai trouvé deux : l'un près d'Alma, au nord de Tsafed et un autre, situé apparemment nulle part, près du kibboutz Lachish.