kibboutz

Dictionary
Examples

Le séjour minimum dans un kibboutz est généralement de deux mois.	The minimum stay at a kibbutz is usually two months.
À cette heure-ci demain, il travaillera dans un kibboutz.	By this time tomorrow, he'll be working on a kibbutz.
Les familles retournaient à leurs kibboutz près de Gaza.	Families returned to their kibbutzim near Gaza.
Nous sommes arrivés au kibboutz et avons rencontré Yaelle Berkovich, à sa clinique.	We arrived in the kibbutz and met Yael Berkovich, at her clinic.
Comme c’était alors l’usage, il a été envoyé dans un kibboutz.	As was usual then, he was sent to a kibbutz.
J'ai été élevé par des humains, dans un kibboutz.	I was raised in a kibbutz by humans.
Plusieurs kibboutz furent évacués par ordre de l’armée lorsque leur défense devint impossible.	Several kibbutzim were evacuated by order of the army when their defense became impossible.
On attend l'autorisation d'aller au kibboutz.	We're waiting for permission to go to the kibbutz.
Elle est venue sans ses parents et s'est rendue directement dans un kibboutz.	She came without her parents directly to a kibbutz.
C'est le plus d'invités que j'aie eu depuis ma fête au kibboutz.	That's the best number I've had since my party at the kibbutz.
Tu sais ce que kibboutz veut dire ?	Do you know how to—do you know what "kibbutzing" means?
Ainsi, cela pourrait signifier qu’il n’y existerait aucun courant d'eau sous le kibboutz ?	Thus, it implies that there are no currents under the kibbutz?
Tout pour sortir du kibboutz.	Anything to get off the kibbutz.
J'ai demandé au chauffeur (du kibboutz Lachish) s’il connaissait l’endroit d’après ma photo aérienne.	I asked the driver (from Kibbutz Lachish) if he knew the place on my aerial picture.
Le kibboutz espère obtenir un permis de construire, afin de bâtir un lotissement et de vendre les logements.	The kibbutz hopes to get a building permit, build housing and sell the real estate.
Il dit que tu pourrais aller passer un mois avec lui dans un kibboutz. - Avec papa.	He said he wants you to go to a kibbutz with him for a month. With Dad.
Le niveau d’énergie très élevé au kibboutz Nir David, dépasse apparemment n’importe quelle négativité existante provoquée par de l’eau souterraine ou des failles.	The high energy level at kibbutz Nir David, apparently over-rides any existing negativity caused by underground water or faults.
Il convient d'étudier d'autres moyens de réaliser le potentiel de développement de l'expérience des kibboutz dans d'autres régions du monde.	There should be further investigation into ways of implementing the development potential of the Kibbutz experience in other areas of the world.
Après ma visite au kibboutz, j’ai constaté que ce point médian est également une cheminée avec un niveau d’énergie très élevé (4.5 millions de Bovis).	After my visit to the kibbutz, I found that this mid-point is also a chimney with a very high energy level (4.5 million Bovis).
Les obus sont tombés à quelque 800 mètres des maisons du kibboutz et ont légèrement blessé un soldat qui était de garde dans la zone.	The mortar shells landed about 800 metres from homes on the kibbutz and lightly injured a soldier on duty in the area.