kernel

Translator
Examples

Le kernel Linux démarre et imprime ses messages de démarrage.	The Linux kernel then starts and prints its boot messages.
Zypper affiche un conflit entre l'ancien et le nouveau kernel.	Zypper will display a conflict between the old and new kernel.
Le kernel ne doit pas nécessairement être un kernel Linux.	The kernel does not need to be a Linux kernel.
Indiquez ou créez un fichier initrd pour le kernel spécifié.	Provide or create an initrd for the given kernel.
Au cours de l'installation, chargez le kernel, initrd et parmfile manuellement.	During the installation, load the kernel, initrd, and parmfile manually.
Conserve le dernier kernel, celui en cours d'exécution et 4.4.126-48.	Keep the latest kernel, the one currently running, and 4.4.126-48.
Quelle version de Linux kernel est nécessaire ?	Which version of Linux kernel is required?
Patientez jusqu'à ce que le kernel ait terminé ses routines de démarrage.	Wait until the kernel has completed its start-up routines.
Live Patching est indépendant de l’application exécutée sur le kernel Linux.	Live Patching is independent of the application running on the Linux kernel.
Beaucoups d'autres fichiers configurables existent dans le répertoire /proc/sys/kernel/.	Lots of other configurable files exists inside /proc/sys/kernel/.
Définit la ligne de commande de kernel par défaut.	Sets the default kernel command line.
Il s'agit du même kernel que celui utilisé par la distribution RHEL 6.8.	This is the same kernel that is used by the RHEL 6.8 distribution.
Indiquez les chemins corrects du fichier initrd et du kernel dans le fichier /etc/zipl.conf.	Provide the correct paths for the initrd and the kernel in /etc/zipl.conf.
Liste des paramètres kernel séparés par des espaces.	Space-separated list of kernel parameters.
Par exemple, il faut environ 2 mois pour tester uniquement le kernel de lecture du format CAO.	For instance, it takes approximately 2 months to test CAD format reading kernel alone.
Chaque pilote de kernel contient une liste d'ID de tous les périphériques qu'il prend en charge.	Each kernel driver contains a list of device IDs of all devices it supports.
Le kernel commence à se charger.	The kernel will begin loading.
Le kernel doit subir une mise à jour.	The kernel is being upgraded.
La plupart des versions récentes de Linux kernel fonctionnent avec la DCP1000.	Most recent Linux kernel versions will work.
Ajoute une option spécifique à la ligne de commande du kernel en fonction de la valeur FLAG.	Adds a specific option to the kernel command line depending on the FLAG value.