kernel

Dictionary
Examples

After installation you can load the modules into your kernel.	Après installation, vous pouvez charger les modules dans votre noyau.
Know how to configure and install a new kernel (Chapter 8).	Savoir comment configurer et installer un nouveau noyau (Chapitre 8).
The kernel and all programs are compiled in ELF.	Le noyau et tous les programmes sont compilés en ELF.
In addition, a set of kernel extension has been extended.	En outre, un ensemble d'extension du noyau a été étendu.
The kernel of each prayer is below, with us.	Le noyau de chaque prière est ci-dessous, avec nous.
This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.	Ceci inclut GNU Hurd, notre noyau, développé depuis 1990.
This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.	Ce dernier inclut GNU Hurd, notre noyau, développé depuis 1990.
Then rebuild, install your new kernel, and reboot your machine.	Puis recompilez, installez votre nouveau noyau, et redémarrez votre machine.
Make sure that the bpf device is compiled into your kernel.	Assurez-vous que le périphérique bpf est compilé dans votre noyau.
Does Linus Torvalds agree that Linux is just the kernel?	Linus Torvalds reconnaît-il que Linux est uniquement le noyau ?
This is the main menu used to define the kernel.	C'est le menu principal utilisé pour définir le noyau.
It is possible to use a GENERIC kernel in this case.	Dans ce cas il est possible d'utiliser un noyau GENERIC.
Procedure for sharing the SPIP kernel amongst several sites.	Procédure pour partager le noyau de SPIP entre plusieurs sites.
Now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.	Maintenant, arrêtez le système et redémarrez pour utiliser votre nouveau noyau.
The Linux kernel then starts and prints its boot messages.	Le kernel Linux démarre et imprime ses messages de démarrage.
Zypper will display a conflict between the old and new kernel.	Zypper affiche un conflit entre l'ancien et le nouveau kernel.
Note that it is not necessary to recompile the whole kernel.	Notez qu'il n'est pas nécessaire de recompiler tout le noyau.
Install the kernel-source package to view the kernel documentation.	Installez le paquetage kernel-source pour consulter la documentation du kernel.
The error occurs when symbols are missing on the kernel.	L’erreur se produit lorsque des symboles sont manquants sur le noyau.
Thus, GNU is typically used today with a kernel called Linux.	Aussi, GNU est-il typiquement utilisé aujourd'hui avec un noyau appelé Linux.