keep

And his mother kept all these things in her heart.	Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
And his mother kept all these words in her heart.	Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son cœur.
They can be kept a little longer in the refrigerator.	Elles peuvent être gardées un peu plus longtemps au réfrigérateur.
Found objects will be kept by Alitalia for 45 days.	Les objets trouvés seront conservés par Alitalia pendant 45 jours.
M-Spy - Listen to the conversation where this phone is kept.	M-Spy - Écoutez la conversation où ce téléphone est maintenu.
This means that its secret is perfectly kept (see Isaiah 29,11).	Cela signifie que son secret est parfaitement gardé (voir Isaïe 29,11).
Thus, this request will be kept in a state of pre-booking.	Ainsi, cette demande sera maintenue dans un état de pré-réservation.
Perfect location in a well kept complex with heated pool.	Emplacement parfait dans un complexe bien entretenu avec piscine chauffée.
And his mother kept all these words in her heart.	Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
The game is kept fair with the help of these requirements.	Le jeu est gardé équitable avec l'aide de ces exigences.
And his mother kept all these things in her heart.	Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son coeur.
Pets are welcome and can be kept during your stay.	Les animaux sont acceptés et peuvent être gardés pendant votre séjour.
Dogs must be kept on a leash in the residence.	Les chiens doivent être tenus en laisse dans la résidence.
This legendary instrument is still kept in the museum of Divnogorsk.	Cet instrument légendaire est toujours conservé dans le musée de Divnogorsk.
Cutlery is kept in a box on the table.	Coutellerie est conservé dans une boîte sur la table.
His mother kept all these things in her heart.	Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Rajab has been kept in solitary confinement since his arrest.	Rajab a été maintenu en isolement depuis son arrestation.
Data collected by Roxr Software will be kept for 90 days.	Les données collectées par Roxr Software seront conservées pendant 90 jours.
Yeah, but you just kept whacking him on the head.	Ouais, mais vous juste continué lui cogner sur la tête.
They can be kept this way for up to 2 weeks.	Elles peuvent être conservées de cette façon jusqu'à 2 semaines.