juxtaposer

to juxtapose

Le concept de design au bureau est relativement juxtaposé.	The concept of design in office is quite juxtaposed.
Pourquoi avoir juxtaposé les deux éléments ?	Why did you juxtapose these two elements?
Donc c’est juxtaposé avec le véritable Kriya Yoga, qui est spontané, intégré en nous.	So that is at juxtaposition with the real Kriya Yoga which is spontaneous, built-in within us.
Le signal Galileo va entourer le signal américain et ne sera plus juxtaposé.	The Galileo signal will surround the US signal and will no longer be overlaid.
Le caractère + peut également être juxtaposé au type d'interface, donc eth+ désigne tous les périphériques Ethernet.	The + string can also be appended to the type of interface, so eth+ would be all Ethernet devices.
Ce que vous voyez à l'écran est un cheveu humain juxtaposé sur l'aiguille faite en soie — pour vous donner une idée de la taille.	What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk—just to give you a sense of size.
Explorez le vieux quartier d’Asakusa, juxtaposé à la tour moderne TOKYO SKYTREE, tout en marchant le long du fleuve Sumida jusqu’à Ryogoku, le quartier des sumos.	Explore Tokyo's old district of Asakusa, juxtaposed against the modern Tokyo Skytree, as you walk along the Sumidagawa River to the sumo town of Ryogoku.
Des efforts similaires ont été couronnés de succès en matière de renforcement des capacités d'évaluation notamment au Sri Lanka, où plus de 800 aux fonctionnaires du Trésor ont pris part à un programme de formation juxtaposé à des initiatives régionales de formation.	Similar positive efforts to build the capacity in assessment practices were observed in Sri Lanka, where over 800 senior officials from the treasury participated in a training programme juxtaposed with regional training initiatives.
Les commissaires de l'exposition ont juxtaposé des photographies et des livres contemporains aux œuvres de l'artiste.	The curators of the exhibition have juxtaposed contemporary photographs and books with the artists' work.
Logement pour trou juxtaposé pour les lames de scie circulaire de Ø 216, 250, 254 et de plus de 300 mm (sauf 628063000)	Secondary holder for circular saw blades with Ø 216, 250, 254 and over 300 mm (except 628063000)
L'artiste numérique Bojan Djodan a juxtaposé le reportage de la chaîne Studio B avec un cliché de la marche réelle, sur lequel on voit des milliers de manifestants massés au même endroit.	Digital artist Bojan Dzodan juxtaposed the footage from the Studio B report with actual footage from the protest, showing thousands of peaceful protesters on the same spot.