justify

justifier

Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.	Monsieur le Président, j' interviens brièvement pour justifier mon abstention.
Some gestures from Minsk justify a resumption of some relations.	Certains gestes de Minsk justifient la reprise de certaines relations.
Nothing can justify the attack of 11 September 2001.	Rien ne peut justifier les attaques du 11 septembre 2001.
The proposer shall keep adequate documentation to justify its decision.	Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
Nothing can justify the loss of innocent human lives.	Rien ne peut justifier la perte de vies humaines innocentes.
The proposer shall keep adequate documentation to justify his decision.	Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
For Timur Vermes, the same arguments justify his novel.	Pour Timur Vermes, les mêmes arguments justifient au contraire son roman.
I've now added enough recipes to justify a separate page.	J'ai maintenant ajouté assez de recettes pour justifier une page séparée.
You should not get emotional to justify your thinking.	Tu ne devrais pas devenir émotif pour justifier votre pensée.
And start looking in her behavior to justify her exclusion.	Et commencer à chercher dans son comportement pour justifier son exclusion.
Mrs Barthet-Mayer has the floor to justify the request.	Mme Barthet-Mayer a la parole pour justifier la demande.
The Bolivian government presented six reasons to justify its decision.	Le gouvernement bolivien a présenté six arguments pour justifier sa décision.
Peace as an end in itself cannot justify any action.	La paix comme fin en soi ne peut justifier aucune action.
Our legitimate interest may justify some examples of automated decision-making.	Notre intérêt légitime peut justifier certains exemples de prise de décision automatisée.
The Snake may have to justify an unexpected action.	Le Serpent peut être amené à justifier une action inattendue.
It is completely arbitrary, and cannot justify discrimination.	C’est complètement arbitraire et ne peut pas justifier la discrimination.
The current economic crisis cannot justify this extension.	La crise économique actuelle ne peut pas justifier cette prorogation.
No photos or description can justify the beauty of this beach.	Aucune photo ou description ne peut justifier la beauté de cette plage.
Not if the ends don't justify the means, Jane.	Pas si la fin ne justifie pas les moyens, Jane.
You must be able to justify your reason for using the name.	Vous devez pouvoir justifier votre raison pour l'usage du nom.