justifier

to justify

Ressuscitant, Il me justifia gratuitement pour toujours ;	Rising, He justified freely forever;
La reine Maria justifia la répudiation en disant que les banquiers n’avaient pas à prêter à Dom Miguel qui était un usurpateur de la couronne.	She justified the repudiation by saying that bankers should not have lent money to a usurper.
Il est utile de citer la façon dont Lénine justifia son combat pour le centralisme au cours des deux années qui précédèrent la révolution de 1905.	It is worth noting how Lenin summed up the reasons for his battle for centralism over the previous two years in 1905.
Il y justifia, en renouant aux enseignements de Marx et Engels sur la dictature du prolétariat comme société de transition du capitalisme au communisme, comment cette transition pouvait être réalisée dans les conditions socio-économiques concrètes de la Russie.	Building on the doctrines of Marx and Engels on the dictatorship of the proletariat as a transitional society from capitalism to communism, he there substantiated how this transition could be implemented under the concrete socio-economic conditions of Russia.
Nous évoquerons également l'hypothèse que Jeanne fut de sang royal, ce qui justifia sa place particulière auprès du roi.	We will also evoke the assumption that Jeanne was of royal blood, which justified its particular place near the king.
Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes :	Then Paul, extending his hand, began to offer his defense.
En 1985, ce fut le motif qui justifia le rejet du plan budgétaire dans une situation en tout point semblable.	In 1985 this was the reason for rejecting the budget, and the situation then was similar in every respect.