jusqu'à la fin des temps

Je t'aime, Lois Lane jusqu'à la fin des temps.
I love you, Lois Lane until the end of time.
C'est une tâche qui durera jusqu'à la fin des temps.
It is a task which will continue until the end of time.
Lady Lisa, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
Lady Lisa, I'll love until the end of time.
Il restera dans les déchets jusqu'à la fin des temps !
It will be in the dumps until the end of time!
Je serai ton apôtre jusqu'à la fin des temps.
I'm your apostle from now till the end of eternity.
Et cela... perdure jusqu'à la fin des temps.
And it... endures till the end of time.
Car je vous accompagne jusqu'à la fin des temps.
For I am with you to the end of time.
Retrouvez toutes les paires avant le temps jusqu'à la fin des temps.
Find all the pairs before the time until the end of time.
Ils te traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt you until the end of days.
Et nous serons avec vous jusqu'à la fin des temps.
And we will be with you until time comes to an end.
Je vous attendrai toujours... jusqu'à la fin des temps.
I shall wait for you till the end of time.
Elles vous traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt you until the end of days.
Si tu peux les éviter, tu vivras jusqu'à la fin des temps.
If you can avoid them, you'd live till the end of time.
Ta légende vivra jusqu'à la fin des temps.
Your legend will live up to the end of the world.
Ils me traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt me to the end of days.
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
I will love you till the end of time.
Toi et moi seront en guerre jusqu'à la fin des temps !
You and I are at war until the end of time.
Elles brilleront jusqu'à la fin des temps.
They will burn till the end of time.
Il en sera ainsi jusqu'à la fin des temps.
To the end of time, it will be so.
Maintenant, mes laquais vont s'ébattre dans les ténèbres... jusqu'à la fin des temps.
Now my minions will frolic in darkness until the end of time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
national holiday