jurist

Dictionary
Examples

That could have been understood by any reasonable jurist.	Cela aurait pu être compris par tout juge raisonnable.
Named after a distinguished Argentine jurist, Carlos Calvo (1824-1906).	Du nom de l'éminent juriste argentin Carlos Calvo (1824-1906).
The first scholarly edition of Magna Carta was published by the eminent jurist William Blackstone.	La première édition savante de la Magna Carta a été publiée par l’éminent juriste William Blackstone.
Renaud Vivien, jurist, is a member of the working group on law within CADTM Belgium.	Renaud Vivien, juriste, est membre du groupe de travail Droit du CADTM Belgique (www.cadtm.org).
However, for some people, like Argentinean jurist Alejandro Teitelbaum, we are before very similar texts.	Or, pour certains, comme le juriste argentin Alejandro Teitelbaum, il s’agit de textes très similaires.
Dr. René Blattmann is a prominent jurist with wide experience and thorough knowledge of international law.	M. René Blattmann est un éminent juriste qui a une vaste expérience et une profonde connaissance du droit international.
In this work he will be assisted by an independent jurist appointed by the Secretary-General.	Pour s'acquitter de cette tâche, il bénéficiera du concours d'un juriste indépendant désigné par le Secrétaire général.
He's a fine jurist.	Un bon juriste.
Francis Boyle, an exceptional man, a friend of Palestine, an international jurist, has written about this.	Francis Boyle, un homme remarquable, ami de la Palestine, qui est juriste international, a écrit à ce sujet.
Provision was made for an independent jurist to assist the Identification Commission with its activities.	Un crédit avait été ouvert pour les services d'un juriste indépendant chargé d'assister la Commission d'identification dans ses activités.
One is a first-class politician on agricultural matters; the other is a first-class jurist.	Le premier est un homme politique de premier ordre qui s'occupe d'agriculture et le second un juriste émérite.
However, with the suspension of the Commission, the services of an independent jurist were no longer required.	Les activités de la Commission d'identification ayant été suspendues, ces services n'ont pas été nécessaires.
We would therefore welcome the support of all States parties for the candidature of that illustrious and eminently qualified jurist.	Nous apprécierions par conséquent que tous les États parties appuient la candidature de ce juriste illustre et éminemment qualifié.
He was a politician and a man of government, but above all a seasoned jurist of boundless loyalty to the apostolic see.	Un homme politique et de gouvernement, donc, mais surtout un juriste expérimenté, d’une fidélité sans bornes au siège apostolique.
Elizabeth Odio Benito, a Costa Rican jurist, is internationally recognized for her work in human rights and international humanitarian law.	Elizabeth Odio Benito, originaire du Costa Rica, est une juriste reconnue internationalement pour ses travaux dans les domaines des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
The villa used to be the headquarters of the Parliament of the Crown of Aragon and the birthplace of the jurist Joaquín Costa.	La ville fut le siège des Cortes générales de la Couronne d’Aragon et le lieu de naissance du juriste Joaquín Costa.
The post of Chief Justice and that of President of the Court of Appeal have both been filled by a female jurist.	Les postes de Président de la Cour Suprême et de Président de la Cour d'appel ont tous deux été occupés par une femme juriste.
He was, in short, a jurist inclined to concreteness, but never yielding to a mere pragmatism that prevailed over principles.	En somme, il fut un juriste sensible à l’aspect concret des problèmes, mais il ne céda jamais à un pur pragmatisme qui l’aurait emporté sur les principes.
The only positive development has been Morocco's accounting of the status of the 207 presumed political detainees included in the list provided by the independent jurist.	Le seul point positif est que le Maroc a reconnu le statut des 207 prisonniers politiques présumés figurant sur la liste établie par le juriste indépendant.
Provision made in the budget for the services of an independent jurist was not utilized, resulting in savings under the consultants budget line item ($56,700).	Les ressources inscrites au budget pour les services d'un juriste indépendant n'ayant pas été utilisées, des économies ont été réalisées à la rubrique Consultants (56 700 dollars).