jumeler

to twin

Au moment où ils ont frappé 15, la plupart commencent jumelant.	By the time they hit 15, most begin pairing up.
Vous avez déjà fait un bon travail en vous jumelant.	You have already done a great Job of pairing yourselves up as Twins.
À cette fin, le système des Nations Unies pourrait s'employer à faciliter la coopération triangulaire en jumelant les connaissances des pays en développement et l'appui financier des pays développés.	To that end, the United Nations system could facilitate triangular cooperation by pooling the expertise of the developing countries, together with the financial support of the developed countries.
En offrant une expérience de conduite tout électrique de qualité supérieure, jumelant émission nulle et performances, en combinaison avec la plus récente technologie de connectivité disponible, ces deux versions du modèle représentent l’avenir de la mobilité urbaine.	By offering a premium-quality, all-electric driving experience, meaning zero local emissions, together with a whole new level of connectivity technology, both models represent the future of urban mobility.
Écran tactile de 3 po et contrôles à bouton Jumelant le meilleur des deux mondes, l'eXplorist combine un écran tactile convivial avec la fiabilité de deux boutons personnalisables.	The best of both worlds, the eXplorist 510 combines the user friendliness of a touch screen with the reliability of two customizable hard buttons.
Le but du jeu est de nettoyer la grille, en jumelant des paires de tuiles identiques.	The aim of the game is to clear the grid by matching identical tile pairs.
En jumelant leur appareil avec un Apple Pencil, ils pourront utiliser leur iPad pour dessiner, esquisser ou écrire dans toutes les apps Mac compatibles avec la saisie au stylet.	When paired with an Apple Pencil, they can use their iPad to draw, sketch or write in any Mac app that supports stylus input.