twin

jumeaux

The project aims to twin First Nations schools and publicly funded schools across Canada starting in the fall 2012.	Ce projet vise à fusionner les écoles des Premières nations avec les écoles publiques canadiennes, à compter de l'automne 2012.
Lun Lun, a giant panda at Zoo Atlanta, gave birth to twin cubs on July 15, 2013 - the first twins born in the United States since 1987!	Lun Lun, un panda géant du zoo d'Atlanta, a donné naissance à deux petits jumeaux le 15 juillet, 2013 - les premiers jumeaux nés aux États-Unis depuis 1987 !
Participation in this programme is open to twin towns, so the programme will also be accessible to the kind of people who do not take part in major European Union projects every day.	La participation à ce programme étant ouverte aux villes jumelées, le programme sera également accessible aux personnes qui ne prennent pas part au quotidien à des projets majeurs de l'Union européenne.
Not wishing to think twice over the question of which names to give to twin boys, parents call kids in honor of their grandfathers on both lines - simply, and most importantly, do not offend anyone.	Ne voulant pas réfléchir deux fois à la question de savoir quels noms donner aux garçons jumeaux, les parents appellent les enfants en l'honneur des grands-pères des deux côtés - simplement, et surtout, n'offensent personne.
Now this outreach to Twin Cities labor was repeating the experience.	Maintenant cet outreach au travail de villes jumelles répétait l'expérience.
We have looked for ways to twin countries that have cash with countries that have commodities, and we will see how we can make that work.	Nous avons cherché des moyens de jumeler les pays qui ont de l'argent et les pays disposant de produits alimentaires, et nous allons voir comment nous pouvons faire fonctionner cela.
Miriam gave birth to twin girls.	Miriam a donné naissance à des jumelles.
Coincidental with the death of his mother, his wife gave birth to twin girls.	Coïncidant avec la mort de sa mère, sa femme a donné naissance à des jumelles.
Compare all available fares for direct flights to Twin Falls.	Comparez tous les tarifs disponibles pour les vols directs ou avec escales vers Sioux Falls.
Listens to Twin Falls Idaho a lot.	Écoute très souvent Twin Falls Idaho.
This was perhaps the closest to Twin Cities royalty I would ever come.	C'était peut-être le plus proche de la redevance de villes jumelles que je viendrais jamais.
Are you looking for the best prices flights to Twin Falls?	Utilisez notre outil pour trouver le meilleur prix pour Twin Falls au départ de Paris.
If you liked this game, you can play similar games to Twin Wedding Dress Up at Gamelola.com.	Si vous avez aimé cette game, vous pouvez jouer des jeux similaires.
I first faxed press releases to Twin Cities media protesting my exclusion from the debates.	J'ai d'abord envoyé des communiqués de presse aux médias de Twin Cities qui protestaient contre mon exclusion des débats.
To get there, one drove from Milford northwest on route 6 for six miles and then turned onto a smaller road to the right that went to Twin Lakes.	Pour y arriver, on a conduit du nord-ouest de Milford sur la route 6 pour six milles, puis on a tourné sur une petite route à droite qui est allée à Twin Lakes.