jumelage

Dictionary
Examples

Possibilité de jumelage avec un autre passager si possible.	Possibility of pairing with another passenger where possible.
Il est également intéressant son jumelage avec fromage de chèvre.	Also interesting is his pairing with goat cheese.
Les finalistes du concours étaient le jumelage d’Oaxaca-Cordoba et celui d’Évora-Safranbolu.	The finalists of the competition were the twinning of Oaxaca-Cordoba and Évora-Safranbolu.
Un emplacement est nécessaire pour assurer le jumelage.	A location is required to acquire the pair.
Tu as parlé du jumelage avec le Kenya : l'expérience avec les pauvres.	You mentioned the twinning with Kenya: the experience with the poor.
Le projet vise à promouvoir la coopération Sud-Sud par le jumelage.	The project promotes South-South cooperation using a twinning mechanism.
Tu as parlé du jumelage avec le Kenya : l’expérience avec les pauvres.	You mentioned the twinning with Kenya: the experience with the poor.
Lancez l’application Wear OS by Google et répétez le processus de jumelage.	Relaunch the Wear OS by Google App and repeat the pairing process.
Sant Agata Feltria cette année a lancé un jumelage avec la ville de Bondeno gastronomique.	Sant Agata Feltria this year has launched a twinning with the city of gastronomic Bondeno.
Midland BTX2 PRO dispose d' une connexion pour le jumelage avec des appareils d'autres marques.	Midland BTX2 PRO has a connection for pairing with devices from other brands.
Le programme de jumelage PHARE devrait arriver à son terme en août 2004.	The Phare twinning programme is due to finish in August 2004.
Enfin, le commissaire n'a pas répondu à ma question relative au jumelage.	Finally, he did not cover my point about twinning.
Je pense qu'on devrait finalement reconsidérer ce jumelage.	I think we should rethink this whole sister city thing after all.
Ensuite, le jumelage virtuel des écoles.	Secondly, there is virtual twinning of schools.
Suivez les trois étapes prévues dans l'App GoPro pour préparer votre caméra au jumelage.	Follow the three steps provided in the GoPro App, to prepare your camera for pairing.
Sur votre téléphone, vous devriez voir le même code de jumelage indiqué sur votre montre.	On your phone, you should see the same pairing code shown on your watch.
Les projets de jumelage de laboratoires, instaurés en 2006, en sont un exemple.	The Laboratory Twinning projects, initiated in 2006, are a good example.
Recommencez la procédure de jumelage de ce système et du périphérique Bluetooth.	Pair this system and the Bluetooth device again.
Si votre téléphone est déjà jumelée à une autre montre, vous ne verrez pas un code de jumelage.	If your phone is already paired to another watch, you won't see a pairing code.
À ce jour, 20 projets de jumelage ont été menés à bien et 36 projets sont en cours.	To date, 20 twinning projects have been completed and 36 are ongoing.