jumeler

to twin

C’est évident que Aggée et Zacharie sont jumelés historiquement.	It is obvious that Haggai and Zechariah are paired historically.
Cette fois-ci, nous étions jumelés à l’École Batory de Varsovie.	This time we were twinned with Batory School in Warsaw.
Comment ça ils ne veulent pas être jumelés ?	What do you mean they don't want to be twinned?
En général, ils sont jumelés, et dont le diamètre est d'environ 33 mm.	Typically, they are paired, and the diameter is about 33 mm.
Ils sont jumelés et sont appelés Bartholin.	They are paired and are called Bartholin.
Les tickets de tournoi sont jumelés à votre compte.	Tournament tickets are assigned to your account.
Chambres avec lits jumelés (disposé par double)	Rooms with twin beds (arranged by double)
Les Mac Pro étaient jumelés à un moniteur 5K.	Mac Pro systems tested with an attached 5K display.
Désolé que ce dispositif ne peut pas avoir plusieurs dispositifs jumelés avec elle.	Sorry that this device can't have more than one devices paired with it.
Les hommes sont jumelés aux hommes, et les femmes avec les femmes.	Men are linked with men and women with women.
Quand je pige un nom, levez-vous si vous voulez être jumelés.	When I draw a name, stand if you want to be their partner.
Nombre et emplacement des essieux équipés de deux pneumatiques jumelés : …	Number and position of axles with tyres in dual (twin) formation: …
Nos duplex jumelés sont situés très près de la plage et du terrain de golf.	Our semi-detached duplexes are located very close to the beach and the golf course.
Bien que certains dons jumelés, voici quelques exemples de suggestions pour des cadeaux de Noël.	Although some matching gifts, here are some examples of suggestions for Christmas gifts.
Jumelés avec le luxueux robinet autonome, vous êtes sûr d'avoir un trempage relaxant.	Paired with the luxurious Freestanding Faucet you are sure to have a relaxing soak.
Qu’entendons-nous par pneus jumelés ?	So what do we mean by matched tyres?
En outre, ils sont parfaits pour être jumelés avec des sommets, robes, et d'autres vêtements.	In addition, they are perfect to be matched with tops, dresses, and any other clothes.
Lorsque vous créez un schéma de connexions, les éléments sont automatiquement jumelés aux composants correspondants des schémas électriques.	When creating a connection diagram, elements are automatically matched with the corresponding components.
Il s'agit d'une variété d'appartements jumelés et de duplex donnant sur la piscine et le magnifique jardin.	It is a variety of semi-detached apartments and duplexes overlooking the pool and the beautiful garden.
Parfois, faire des tatouages jumelés avec le nom d'un être cher ou d'un être cher.	Sometimes do paired tattoos with the name of a loved one or a loved one.