juger

to try

Les trois juges peuvent également décider de tenir une audience.	The three judges may also decide to hold a hearing.
Ils veulent croire que nos juges sont diligents et juste.	They want to believe that our judges are diligent and just.
Deuxièmement, un groupe de juges ad litem a été créé.	Secondly, a pool of ad litem judges has been created.
Les juges sont nommés pour une période de six ans.	The judges shall be appointed for a period of six years.
Les juges sont élus pour un mandat de quatre ans.	The judges are elected for a four year term.
Les juges ont rendu leur décision le 27 avril 2007.	The judges rendered their decision on 27 April 2007.
La Cour suprême a 9 juges, 2 femmes et 7 hommes.	The Supreme Court has 9 judges, 2 women and 7 men.
L'introduction de juges ad litem a été particulièrement utile.	The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile.
Dans un premier temps, il est constitué de deux juges.	At a first stage, it consists of two judges.
L'élection des deux juges additionnels a eu lieu en 2001.	Elections for the two additional judges took place in 2001.
Plusieurs juges sont devenus les victimes de ce comportement présidentiel.	Several judges have become victims of such presidential behaviour.
À cet égard, nous avons augmenté le nombre de juges internationaux.	In that respect, we have increased the number of international judges.
L'âge de retraite des juges est fixé par la loi.	The retirement age of judges shall be determined by law.
Deux juges permanents quittent le Tribunal à la fin de 2008.	Two permanent judges leave the Tribunal by the end of 2008.
Les juges ont accepté le principe de créer un barreau international.	The judges accepted the principle of establishing an international bar.
D'autres juges ont également participé à des conférences, réunions et ateliers.	Other judges also participated in conferences, meetings and workshops.
Regardez les juges et cliquez sur l’un d'entre eux.	Look at the judges and click on one of them.
Les juges sont nommés pour la durée de la procédure.	The judges shall be appointed for the duration of the proceedings.
L'élection de cinq juges a lieu tous les trois ans.	A regular election of five judges is held every three years.
Les cinq gagnants seront déterminés par une équipe de sept juges.	The five winners will be determined by a team of seven Judges.