journal de bord

Dictionary
Examples

L’utilisateur peut également enregistrer ses progrès dans un journal de bord.	The user is able to record his progress in a diary.
Puis il ouvrit un journal de bord et se mit à écrire.	Then he opened a logbook and began to write.
Le journal de bord doit être complété en cas d'inspections en mer.	The logbook must be completed in case of at sea inspections.
Ce journal de bord sera conservé pendant 3 ans.	This logbook shall be kept for three years.
Cette unité peut être différente de celle utilisée dans le journal de bord.	This unit may be different from that used in the logbook.
Vos commentaires figureront dans le journal de bord.	Thank you. Your comments will be noted in the log.
Je dois le noter dans le journal de bord.	I got to mark it in the log book.
Je dois le noter dans le journal de bord.	I got to mark it in the logbook.
Vous pouvez uniquement modifier les données saisies manuellement et stockées dans le journal de bord.	You can only edit manually entered data stored in the logbook.
Une copie des feuillets doit rester jointe en annexe au journal de bord.	One copy of the sheets must remain attached to the logbook.
Le journal de bord doit être complété chaque jour (minuit) et avant l'arrivée au port.	The logbook must be filled every day (midnight) or before port arrival.
On a eu accès au journal de bord.	We were able to access the ship's logs.
Écoutez, je me fiche de ce que dit votre journal de bord, ok ?	Look, I don't care what your logbook says, okay?
Il n'y a rien d'anormal avec le Capt Picard, ni avec le journal de bord.	There is nothing wrong with Capt Picard, or the ship's logs.
Ceci est mon journal de bord.	This is my diary.
Il ne serait pas un problème lorsqu'il s'agit d'accéder à la vidéo journal de bord.	There would not be a problem when it comes to accessing the video logs.
Vous avez le journal de bord.	You have the logbook.
C'est stipulé dans son journal de bord.	He entered the same in his log.
On dirait un journal de bord.	It looks like a datalog.
Je les reporterai sur le journal de bord.	It will be noted in my log.