logbook

Translator
Examples

Then he opened a logbook and began to write.	Puis il ouvrit un journal de bord et se mit à écrire.
The logbook must be completed in case of at sea inspections.	Le journal de bord doit être complété en cas d'inspections en mer.
This logbook shall be kept for three years.	Ce journal de bord sera conservé pendant 3 ans.
This unit may be different from that used in the logbook.	Cette unité peut être différente de celle utilisée dans le journal de bord.
All use of the system shall be recorded in the weighing logbook.	Toute utilisation du système est inscrite dans le journal de pesée.
That's the way that every entry in the logbook is written.	C'est de cette façon que chaque entrée dans le registre est écrite.
I do not use logbook software, how I can use globalQSL?	Je n'utilise pas de logiciel informatique, comment puis-je utiliser Global QSL ?
I got to mark it in the logbook.	Je dois le noter dans le journal de bord.
You can only edit manually entered data stored in the logbook.	Vous pouvez uniquement modifier les données saisies manuellement et stockées dans le journal de bord.
One copy of the sheets must remain attached to the logbook.	Une copie des feuillets doit rester jointe en annexe au journal de bord.
A page is missing from this logbook.	Une page est manquante dans le registre.
Then there's also the paperwork, including a logbook of all flights undertaken.	Ensuite, il y a aussi la paperasse comprenant un registre de tous les vols entrepris.
The logbook must be numbered by sheets.	Les feuillets du journal de bord doivent être numérotés.
A new line in the paper fishing logbook shall be filled in:	Une nouvelle ligne du journal de pêche sur papier est complétée :
The logbook must be filled every day (midnight) or before port arrival.	Le journal de bord doit être complété chaque jour (minuit) et avant l'arrivée au port.
A new page in the paper fishing logbook shall be filled in:	Une nouvelle page est complétée dans le journal de pêche sur papier :
Uh, I don't know. I could check the logbook if you want.	Je ne sais pas. Je peux regarder le registre si vous voulez.
Fishing logbook, transhipment declaration and landing declaration in paper format	Journal de pêche, déclaration de transbordement et déclaration de débarquement sur papier
I'll start with the guard duty logbook.	Je vais commencer par le registre du garde.
The logbook was like this, you know.	Le carnet de vol était grand comme ça...